Not Thinkin' Bout You Lyrics in Romanian Ruel
Below, I translated the lyrics of the song Not Thinkin' Bout You by Ruel from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
I been telling my friends I'm cool
Le tot zic prietenilor mei că sunt ok
I finally got you out my head
În sfârșit mi te-am scos din cap
And if I gotta walk by your house
Și dacă trebuie să trec pe la casa ta
I take the long way home instead
O iau pe ocolite spre casă
'Cause I guess if I see you outside and you look all cute and
Că bănuiesc că dacă te văd afară și arăți așa drăguță și
I won't let myself forget
N-o să mă las să uit
'Cause every time, every time, every time
Pentru că de fiecare dată, de fiecare dată, de fiecare dată
I see you I know I'm not ready yet
Te văd, știu că nu sunt pregătit încă
No, I don't want somebody else
Nu, nu vreau pe altcineva
Feels like I'm going through hell
Simt de parcă trec prin iad
So I just lie to myself just to prove
Așa că mă mint singur doar ca să dovedesc
I'm not thinking 'bout
Că nu mă gândesc la
You, you
Tine, tine
I'm not thinking 'bout
Că nu mă gândesc la
You, you
Tine, tine
I don't wanna think about
Nu vreau să mă gândesc la
You got me feeling things I swear that I have never felt
Mă faci să simt lucruri pe care jur că nu le-am simțit niciodată
And you have a way with saying words that always stick around
Și ai un fel de a spune cuvinte care mereu rămân
And if I saw you outside hanging out with another guy
Și dacă te-aș vedea afară stând cu un alt tip
Like you're better off without
De parcă ți-e mai bine fără
No, I would try, I would try, I would try
Nu, aș încerca, aș încerca, aș încerca
To look away 'till I convince myself
Să-mi mut privirea până mă conving singur
No, I don't want somebody else
Nu, nu vreau pe altcineva
Feels like I'm going through hell
Simt de parcă trec prin iad
So I just lie to myself just to prove
Așa că mă mint singur doar ca să dovedesc
I'm not thinking 'bout
Că nu mă gândesc la
You, you
Tine, tine
I'm not thinking 'bout
Că nu mă gândesc la
You, you
Tine, tine
No, I don't wanna think about
Nu, nu vreau să mă gândesc la
No, I don't wanna think about you
Nu, nu vreau să mă gândesc la tine
No
Nu
Suddenly I'm thinking 'bout
Dintr-o dată mă gândesc la
All the times we had
Toate momentele noastre
Keep on rushing back
Tot revin în grabă
Get out of my head
Ieși din capul meu
I don't wanna think about
Nu vreau să mă gândesc la
What I'm feeling now
Ce simt acum
I wanna push it down
Vreau s-o reprim
I wanna block it out
Vreau s-o blochez
No, I don't wanna think about
Nu, nu vreau să mă gândesc la
You, you
Tine, tine
No, I don't wanna think about
Nu, nu vreau să mă gândesc la
You
Tu
No, I don't wanna think about
Nu, nu vreau să mă gândesc la
No, I don't wanna think about you
Nu, nu vreau să mă gândesc la tine
No, I don't wanna think about
Nu, nu vreau să mă gândesc la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime