Dazed & Confused Lyrics in Romanian Ruel

Below, I translated the lyrics of the song Dazed & Confused by Ruel from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ai intrat lovind ca Apollo
O să simt asta mâine
Nu, nu văd clar, hiperventilez
Încep să-mi tremure genunchii
Mi-ai tăiat frânele și-ai călcat accelerația
N-aș putea s-o opresc nici dacă aș vrea
Doar silueta ta mă face să transpir
Sunt în bucluc
Sunt amețit și confuz
Din ziua când te-am întâlnit
Da, mi-am pierdut capul
Și aș face-o din nou
Ori am văzut lumina
Ori îmi pierd mințile
E ceva la tine
Care mă lasă amețit și confuz
Amețit
Amețit și confuz
Amețit
Pun pariu că știi exact ce faci
Nu ești genul care să piardă
Mai întâi mă ridici, apoi, cu o simplă atingere
Mă lași aici în ruine
E ceva la ochii tăi
Nici măcar nu pot merge drept
Sub influența ta
Sunt amețit și confuz
Din ziua când te-am întâlnit
Da, mi-am pierdut capul
Și aș face-o din nou
Ori am văzut lumina
Ori îmi pierd mințile
E ceva la tine
Care mă lasă amețit și confuz
Amețit
Amețit și confuz
Amețit
Nu știu dacă asta-i viața reală, viața reală
Ce se-ntâmplă dacă deschid ochii, ochii?
O să-mi revin vreodată la cap, la cap?
Nu știu dacă asta-i viața reală, viața reală
Sunt amețit și confuz
Din ziua când te-am întâlnit
Da, mi-am pierdut capul
Dar aș face-o din nou
Ori am văzut lumina
Ori îmi pierd mințile
E ceva la tine
Asta mă ține așa
Care mă lasă amețit și confuz
Din ziua când te-am întâlnit
Da, mi-am pierdut capul
Și aș face-o din nou
Ori am văzut lumina
Ori îmi pierd mințile
E ceva la tine
Care mă lasă amețit și confuz
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Dazed & Confused” este ca un carusel care pornește în trombă: Ruel descrie amețeala îndrăgostirii fulgerătoare folosind imagini puternice precum Apollo care lovește ringul de box sau frânele tăiate ale unei mașini. De la primele secunde, protagonistul simte cum realitatea i se clatină, cum genunchii îi tremură și cum, în ciuda pericolului evident, nu vrea să apese pe frână. E povestea unei atracții irezistibile ce transformă fiecare întâlnire într-un amestec de adrenalină, confuzie și dorință de a repeta totul la nesfârșit, chiar dacă inima riscă să rămână „în ruine”.

Pe tot parcursul piesei, artistul oscilează între două întrebări: am văzut lumina sau îmi pierd mințile? Jocul dintre certitudine și iluzie, dintre extaz și teamă, dă naștere unei stări de „high” emoțional din care nu mai știe să iasă. Ochii persoanei iubite devin un fel de drog, iar lipsa ei îl face să se îndoiască de ceea ce este real. „Dazed & Confused” surprinde perfect momentul în care dragostea nu mai e liniște, ci un vortex ce răstoarnă regulile rațiunii și te lasă cu respirația tăiată, însă totuși fericit să te arunci din nou în mijlocul furtunii.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dazed & Confused by Ruel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DAZED & CONFUSED BY RUEL
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Ruel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.