Лёгкая Грусть (Lyogkaya Grust’) Lyrics in English RSAC , Обе Две (Obe Dve)
Below, I translated the lyrics of the song Лёгкая Грусть (Lyogkaya Grust’) by RSAC from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Можешь говорить все, что хочешь о любви
Mozhesh’ govorit’ vse, chto khochesh’ o lyubvi
You can say whatever you want about love
Можешь говорить все, что хочешь про любовь, я знаю
Mozhesh’ govorit’ vse, chto khochesh’ pro lyubov’, ya znayu
You can say whatever you want about love, I know
Разные пути, мы себя не сберегли
Raznie puti, mi sebya ne sberegli
Different paths, we didn’t save ourselves
Но зачем же ты все помнишь наизусть мой СVV от карты?
No zachem zhe ti vse pomnish’ naizust’ moi SVV ot karti?
But why do you remember everything by heart my CVV from the card?
Ты же знаешь, я в печали, учусь ходить в который раз
Ti zhe znaesh’, ya v pechali, uchus’ khodit’ v kotorii raz
You know, I'm sad, I'm learning to walk again
Мне больно где молчанье, терпимости повышен класс
Mne bol’no gde molchan’e, terpimosti povishen klass
It hurts me where there is silence, tolerance has increased
Каждый шаг назад не несет меня вперед
Kazhdii shag nazad ne neset menya vpered
Every step back doesn't carry me forward
Столько я прошел уже и обувь эта жмет
Stol’ko ya proshel uzhe i obuv’ eta zhmet
I've walked so much already and these shoes are too tight
Легкая грусть, но к тебе я не вернусь
Legkaya grust’, no k tebe ya ne vernus’
Slight sadness, but I won't return to you
Нет, мы не начнем сначала, да, я знаю, ты мечтала
Net, mi ne nachnem snachala, da, ya znayu, ti mechtala
No we won't start over, yes I know you dreamed
Это легкая грусть, как-нибудь я обойдусь
Eto legkaya grust’, kak-nibud’ ya oboidus’
This is a slight sadness, somehow I'll get by
Нет, мы не начнем сначала, да я знаю
Net, mi ne nachnem snachala, da ya znayu
No we won't start over, yes I know
Мне скучно с тобой рядом и так классно быть одной
Mne skuchno s toboi ryadom i tak klassno bit’ odnoi
I'm bored with you and it's so cool to be alone
Меня больше не взять на привычный болевой
Menya bol’she ne vzyat’ na privichnii bolevoi
I can no longer be taken to the usual pain
Подошел к концу эффект от нашей той таблетки
Podoshel k kontsu effekt ot nashei toi tabletki
The effect of our pill has come to an end
Мы птицы, что должны летать, а не садиться в клетку
Mi ptitsi, chto dolzhni letat’, a ne sadit’sya v kletku
We are birds that should fly and not be caged
Легкая грусть, но к тебе я не вернусь
Legkaya grust’, no k tebe ya ne vernus’
Slight sadness, but I won't return to you
Нет, мы не начнем сначала, да, ты знаешь, я мечтала
Net, mi ne nachnem snachala, da, ti znaesh’, ya mechtala
No, we won't start over, yes, you know, I dreamed
Это легкая грусть, как-нибудь я обойдусь
Eto legkaya grust’, kak-nibud’ ya oboidus’
This is a slight sadness, somehow I'll get by
Нет, мы не начнем сначала, да я знаю
Net, mi ne nachnem snachala, da ya znayu
No we won't start over, yes I know
Легкая грусть, лучше я собой займусь
Legkaya grust’, luchshe ya soboi zaimus’
Slight sadness, I’d rather take care of myself
Нет, мы не начнем сначала, да, я знаю, это было в планах
Net, mi ne nachnem snachala, da, ya znayu, eto bilo v planakh
No we won't start over, yes I know it was in the plans
Легкая грусть, поболит и я проснусь
Legkaya grust’, pobolit i ya prosnus’
Slight sadness, it will hurt and I will wake up
Нет, мы не начнем сначала, да я знаю
Net, mi ne nachnem snachala, da ya znayu
No we won't start over, yes I know
Это легкая грусть
Eto legkaya grust’
This is a slight sadness
Это легкая грусть
Eto legkaya grust’
This is a slight sadness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime