Nba Lyrics in English rsac

Home / Lyrics Translation / rsac / Nba

Below, I translated the lyrics of the song Nba by rsac from Russian to English.

Ne meshai, ne meshai

Don't bother, don't bother

Ostat’sya odnoi moya pechal’

My sorrow's to stay alone

Uletai, uletai

Fly away, fly away

V svoi dalyokii kosmos

To your distant cosmos

I menya zabivai

And forget me

Eti kril’ya ne moi, ya ne mogu ikh raspravit’

These wings aren't mine, I can't spread them

Kril’ya ne moi, ya nikogda ne vzlechu

The wings aren't mine, I'll never take off

Kril’ya ne moi, ya ne mogu ikh raspravit’

The wings aren't mine, I can't spread them

Kril’ya ne moi

The wings aren't mine

Ne meshai, ne meshai

Don't bother, don't bother

Ryadom bit’ nevozmozhno, prosti, proshchai

Can't be near, sorry, bye

Utekai, utekai

Drift away, drift away

V neznakomoe more

Into an unknown sea

K chuzhim beregam

To foreign shores

Ya risoval tebya, ti risovala menya

I painted you, you painted me

Ya risovalsya, i ti risovalas’ togda

I was showing off, and you were showing off then

Moya stavka ne zashla na IVA

My bet didn't land on IVA

Eti kril’ya ne moi, ya ne mogu ikh raspravit’

These wings aren't mine, I can't spread them

Kril’ya ne moi, ya nikogda ne vzlechu

The wings aren't mine, I'll never take off

Kril’ya ne moi, ya ne mogu ikh raspravit’

The wings aren't mine, I can't spread them

Kril’ya ne moi

The wings aren't mine

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

What happens when heartbreak feels like gravity and freedom feels out of reach? “Nba” paints that bittersweet picture. The singer asks sorrow to stay out of the way while pushing a past love to “fly off” into a distant cosmos. He is stuck on the ground, watching someone else soar, because “these wings aren’t mine.” The track captures that mix of wanting space, craving escape, and realizing you are not equipped to take off—at least not yet.

The repeated image of borrowed wings highlights a painful truth: sometimes love gives us the illusion of flight, but when it ends we see how earth-bound we really are. By telling the other person to drift toward “strange shores,” our narrator admits it hurts too much to stay side by side. “Nba” is ultimately a melodic goodbye—both a gentle nudge toward new horizons and an honest confession that the singer must first learn to craft wings of his own.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

rsac Nba Lyrics