2 Раза (2 Raza) Lyrics in English RSAC
Below, I translated the lyrics of the song 2 Раза (2 Raza) by RSAC from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ты отказала мне два раза. 'Не хочу', сказала ты
Ti otkazala mne dva raza. 'Ne khochu', skazala ti
You turned me down twice. 'I don't want to', you said
Вот такая ты зараза, девушка моя мечты!
Vot takaya ti zaraza, devushka moya mechti!
You are such a pest, the girl of my dreams!
Ты отказала мне два раза. 'Не хочу', сказала ты
Ti otkazala mne dva raza. 'Ne khochu', skazala ti
You turned me down twice. 'I don't want to', you said
Вот такая ты зараза
Vot takaya ti zaraza
You're such a pest
Мы слушаем Олега Майами, я в разноцветной пижаме
Mi slushaem Olega Maiami, ya v raznotsvetnoi pizhame
We listen to Oleg Miami, I'm in multi-colored pajamas
Но, а ты тут как всегда воротишь нос
No, a ti tut kak vsegda vorotish’ nos
But, as always, you turn up your nose here
Я валяюсь на кровати, ты опять кричишь мне 'Хватит!'
Ya valyayus’ na krovati, ti opyat’ krichish’ mne 'Khvatit!'
I'm lying on the bed, you're screaming at me again, 'Enough!'
Ты какая-то другая, на фотографиях ты лучше
Ti kakaya-to drugaya, na fotografiyakh ti luchshe
You're something different, you're better in photographs
Татуировку сделаю небесной красоты
Tatuirovku sdelayu nebesnoi krasoti
I will make a tattoo of heavenly beauty
На ней большими буквами я напишу, что ты
Na nei bol’shimi bukvami ya napishu, chto ti
On it in capital letters I will write that you
Ты отказала мне два раза. 'Не хочу', сказала ты
Ti otkazala mne dva raza. 'Ne khochu', skazala ti
You turned me down twice. 'I don't want to', you said
Вот такая ты зараза, девушка моя мечты!
Vot takaya ti zaraza, devushka moya mechti!
You are such a pest, the girl of my dreams!
Ты отказала мне два раза. 'Не хочу', сказала ты
Ti otkazala mne dva raza. 'Ne khochu', skazala ti
You turned me down twice. 'I don't want to', you said
Вот такая ты зараза
Vot takaya ti zaraza
You're such a pest
Ты отказала а я так просил
Ti otkazala a ya tak prosil
You refused and I asked so
Ты отказала, нету больше моих сил
Ti otkazala, netu bol’she moikh sil
You refused, I have no more strength
Ты отказала, а я так просил
Ti otkazala, a ya tak prosil
You refused, but I asked so
Ты отказала нету больше моих сил
Ti otkazala netu bol’she moikh sil
You refused, I have no more strength
Шорох каблуков, давай с тобой пополовиним
Shorokh kablukov, davai s toboi popolovinim
The rustle of heels, let's cut it in half
Мы запутаемся вместе в этой липкой паутине
Mi zaputaemsya vmeste v etoi lipkoi pautine
We'll get tangled together in this sticky web
Но мы вырубимся рядом, я проснусь опять в поту
No mi virubimsya ryadom, ya prosnus’ opyat’ v potu
But we'll pass out next to each other, I'll wake up sweating again
И похоже, что тебя, я навсегда, я потеряю
I pokhozhe, chto tebya, ya navsegda, ya poteryayu
And it looks like I'll lose you forever
Теперь лежу в могиле, я у каменной плиты
Teper’ lezhu v mogile, ya u kamennoi pliti
Now I'm lying in the grave, I'm at the stone slab
На ней большими буквами написано, что ты
Na nei bol’shimi bukvami napisano, chto ti
It says in big letters that you
Ты отказала мне два раза. 'Не хочу', сказала ты
Ti otkazala mne dva raza. 'Ne khochu', skazala ti
You turned me down twice. 'I don't want to', you said
Вот такая ты зараза, девушка моя мечты!
Vot takaya ti zaraza, devushka moya mechti!
You are such a pest, the girl of my dreams!
Ты отказала мне два раза. 'Не хочу', сказала ты
Ti otkazala mne dva raza. 'Ne khochu', skazala ti
You turned me down twice. 'I don't want to', you said
Вот такая ты зараза
Vot takaya ti zaraza
You're such a pest
Ты отказала а я так просил
Ti otkazala a ya tak prosil
You refused and I asked so
Ты отказала, нету больше моих сил
Ti otkazala, netu bol’she moikh sil
You refused, I have no more strength
Ты отказала а я так просил
Ti otkazala a ya tak prosil
You refused and I asked so
Ты
Ti
You
Ты девушка моей мечты
Ti devushka moei mechti
You are the girl of my dreams
Ты девушка моей мечты
Ti devushka moei mechti
You are the girl of my dreams
Вот такая ты
Vot takaya ti
That's how you are
Ты отказала мне два раза. 'Не хочу', сказала ты
Ti otkazala mne dva raza. 'Ne khochu', skazala ti
You turned me down twice. 'I don't want to', you said
Вот такая ты зараза, девушка моя мечты!
Vot takaya ti zaraza, devushka moya mechti!
You are such a pest, the girl of my dreams!
Ты отказала мне два раза. 'Не хочу', сказала ты
Ti otkazala mne dva raza. 'Ne khochu', skazala ti
You turned me down twice. 'I don't want to', you said
Вот такая ты зараза, девушка моя мечты!
Vot takaya ti zaraza, devushka moya mechti!
You are such a pest, the girl of my dreams!
Ты отказала мне два раза. 'Не хочу', сказала ты
Ti otkazala mne dva raza. 'Ne khochu', skazala ti
You turned me down twice. 'I don't want to', you said
Вот такая ты зараза, девушка моя мечты!
Vot takaya ti zaraza, devushka moya mechti!
You are such a pest, the girl of my dreams!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime