Joyride Lyrics in French Roxette

Below, I translated the lyrics of the song Joyride by Roxette from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Allez, rejoins la virée, tout le monde
Prends tes billets ici
Avancez par ici
Salut, mon fou, je t'aime
Allez, rejoins la virée
Verse 1
J'ai pris la route de nulle part
J'ai dû monter dans ma voiture
Et être un joueur dans un jeu d'amour
Suivant les étoiles
Pas besoin d'un livre de sagesse
Je ne parle pas d'argent du tout
Verse 2
Elle a un train pour le centre-ville
Elle a un club sur la lune
Et elle raconte tous ses secrets
Dans un merveilleux ballon
Elle est le cœur de la fête foraine
Elle me fait siffler une mélodie secrète
Et tout commence là où ça finit
Et elle est toute à moi, mon amie magique
Chorus 1
Elle dit, 'Salut, mon fou, je t'aime
Allez, rejoins la virée.'
Rejoins la virée
Verse 3
C'est une fleur, je pourrais la peindre
C'est une enfant du soleil
Nous faisons partie de ça ensemble
Ne pourrions jamais faire demi-tour et fuir
Pas besoin de diseuse de bonne aventure
Pour savoir où mon amour porte-bonheur est à sa place, oh non
Car tout recommence quand ça finit
Et nous sommes tous des amis magiques
Chorus 2
Elle dit, 'Salut, mon fou, je t'aime
Allez, rejoins la virée.'
Rejoins la virée
Chorus 3
Elle dit, 'Salut, mon fou, je t'aime
Allez, rejoins la virée.'
Sois un joyrider
Bridge
Je t'emmènerai faire un tour dans le ciel
Je me sens ensorcelé
Le soleil est une dame
Qui te berce comme un bébé
Chorus 4
Elle dit, 'Salut, mon fou, je t'aime (Je t'aime)
Allez, rejoins la virée.'
Rejoins la virée
Outro
Salut, mon fou, je t'aime
Allez, rejoins la virée
Rejoins la virée
Salut, salut, mon fou, je t'aime
Allez, allez, rejoins la virée
Sois un joyrider
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

joyridevirée / balade joyeuse

Joyride est un mot composé qui signifie littéralement une "virée joyeuse" ou une "balade pour le plaisir". Il évoque l'idée d'un voyage ou d'une excursion faite uniquement pour le plaisir, souvent avec une pointe d'insouciance ou d'aventure.

Dans la chanson de Roxette, "Joyride" est utilisé comme une invitation à se joindre à cette aventure pleine de joie et de liberté. C'est un mot entraînant qui capture parfaitement l'esprit optimiste et énergique du morceau, incitant à la découverte et à l'amusement.

Attachez vos ceintures ! Joyride du duo suédois Roxette est une invitation explosive à une virée improvisée, qui est en réalité une métaphore pour tomber amoureux. La chanson vous encourage à sauter dans l'aventure de l'amour sans réfléchir, comme on sauterait dans une voiture pour un road trip sans destination. La phrase clé, 'Hello, you fool, I love you' (Salut, idiot, je t'aime), résume parfaitement cet esprit : une déclaration d'amour directe, un peu folle et pleine de tendresse.

Les paroles créent un univers fantastique et joyeux, avec des images comme un 'club sur la lune' et un 'merveilleux ballon'. Ce n'est pas une histoire d'amour ordinaire et planifiée, mais une expérience magique et spontanée. La chanson célèbre le fait de vivre l'instant présent, de suivre les étoiles et de se laisser emporter par le tourbillon des sentiments. C'est un véritable hymne à la joie, à l'insouciance et à la magie d'être ensemble dans cette folle aventure qu'est la vie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Joyride by Roxette!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JOYRIDE BY ROXETTE
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Roxette
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.