Almost Unreal Lyrics in French Roxette

Below, I translated the lyrics of the song Almost Unreal by Roxette from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chérie, viens te réchauffer
Et enlève ce manteau
Entre, prends une grande respiration
Et fais ce que tu fais de mieux
Ouais, enlève tes chaussures
Et oublie ces rues de la ville
Je crois bien que l'amour est venu à nous
Et le destin a fait en sorte que nous nous rencontrions
J'adore quand tu fais
Cette magie sur moi
Ta façon de toucher
Tu as le pouvoir de guérir
Tu me donnes ce regard
C'est presque irréel
C'est presque irréel
Hé, on ne peut pas arrêter la pluie
Trouvons un endroit près du feu
Parfois j'ai l'impression
Aussi étrange que cela puisse paraître
Tu as été dans mes rêves toute ma vie
J'adore quand tu fais
Cette magie sur moi
Ta façon de toucher
Tu as le pouvoir de guérir
Tu me donnes ce regard
C'est presque irréel
C'est presque irréel
C'est un monde fou là-dehors
Espérons que nos prières
Sont entre de bonnes mains ce soir
J'adore quand tu fais
Cette magie sur moi
Ta façon de toucher
Tu as le pouvoir de guérir
Tu me donnes ce regard
C'est presque irréel
C'est presque irréel, si irréel
Ouais, allez
Fais cette magie sur moi
Ta façon de toucher
Tu as le pouvoir de guérir
Tu me donnes ce regard
C'est presque irréel
C'est presque irréel
C'est presque irréel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hocus pocusabracadabra / tour de magie

Hocus pocus est une expression ludique qui fait r

Dans la chanson, Roxette l'utilise pour d

Saviez-vous que Roxette, le duo suédois derrière ce tube, a initialement écrit "Almost Unreal" pour le film Hocus Pocus ? Bien qu'elle ait finalement été utilisée pour le film Super Mario Bros., l'influence magique est évidente ! La chanson est une invitation à trouver un refuge chaleureux et réconfortant dans les bras d'un être cher, loin d'un monde extérieur décrit comme froid et chaotique.

Le narrateur décrit l'amour qu'il reçoit comme quelque chose de si puissant que c'en est presque irréel (almost unreal). Le contact et le regard de son partenaire ont un effet magique, un véritable "hocus pocus" qui possède le "pouvoir de guérir" (the power to heal). C'est une célébration de cet amour qui agit comme un sanctuaire, un sentiment si parfait qu'il semble tout droit sorti d'un rêve.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Almost Unreal by Roxette!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALMOST UNREAL BY ROXETTE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Roxette
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ROXETTE