Messy Lyrics in Spanish ROSÉ

Below, I translated the lyrics of the song Messy by ROSÉ from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tú y yo estamos enredados como estas sábanas
Estoy viva, pero apenas puedo respirar
Con tus brazos rodeándome, siento que me ahogo
Si busco algo que no puedo tener
¿Qué tan malo podría ser?
Así que, bebé, volvámonos un desastre, desatémonos por completo
Ven, desvísteme como si nunca me hubieran tocado
Bebé, estoy obsesionada contigo y no hay réplica
Quizás si es un desastre, si es un desastre, si es un desastre
Entonces sabes que es amor de verdad
Quiero todo lo complicado de ti
Dame un infierno y todo lo peor de ti
Cuando se acabe la fiesta y yo esté gritando: "Lo odio"
¿Cuánto podría doler?
Si esta noche solo dejamos que arda
Así que, bebé, volvámonos un desastre, desatémonos por completo
Ven, desvísteme como si nunca me hubieran tocado
Bebé, estoy obsesionada contigo y no hay réplica
Quizás si es un desastre, si es un desastre, si es un desastre
Entonces sabes que es amor de verdad, amor
Tú te alejas y yo corro hacia la puerta
Dices esas palabras y solo hace que te quiera más
Una segunda oportunidad con nuestros corazones por el suelo
Supongo que es amor
Así que, bebé, volvámonos un desastre, desatémonos por completo
Ven, desvísteme como si nunca me hubieran tocado
Bebé, estoy obsesionada contigo y no hay réplica
Quizás si es un desastre, si es un desastre, si es un desastre
Entonces sabes que es amor de verdad
Amor
Amor
Amor
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¿Alguna vez has pensado que el amor no siempre es perfecto como en los cuentos de hadas? En su canción "Messy", ROSÉ explora una idea mucho más apasionada y realista. La canción celebra un amor que es intenso, complicado y, bueno... ¡un poco desordenado! Para ella, los altibajos y la confusión no son una señal de que algo anda mal. Al contrario, son la prueba de que la conexión es real y profunda, una invitación a aceptar las imperfecciones en una relación.

ROSÉ canta sobre una pasión tan fuerte que se siente como "ahogarse", pero de una buena manera. No le teme a lo "complicado" ni a los momentos difíciles; de hecho, los busca como señal de un amor auténtico. El mensaje central de la canción es muy claro y poderoso: "Maybe if it's messy... then you know it's really love" (Quizás si es desordenado... entonces sabes que es amor de verdad). Es un himno para quienes creen que el amor verdadero se vive sin filtros y con toda su gloriosa y caótica intensidad.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Messy by ROSÉ!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MESSY BY ROSÉ
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including ROSÉ
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.