CANDY Lyrics in Bulgarian by ROSALÍA

Below, I translated the lyrics of the song CANDY by ROSALÍA from Spanish to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Облечена с F като Fendi
Танцувайки на Plan B, песента Candy
Така ти се влюби в мен
В деня, когато те срещнах
Chorus 1
Знам, че ти
Не си ме забравил
Не си ме забравил
Не си ме забравил
Chorus 1
Само ти
Не си ме забравил
Не си ме забравил
Не си ме забравил
Verse 1
Вече не те обичам като преди
Ти ме разби, но само отчасти
Носех твоята гривна, за да мисля за теб
Но вече превърнах забравянето ти в изкуство
Нищо повече, на-на-на-на-на
Нищо не остава, на-на-на-на-на
Между теб и мен вече, я-я-я-я
Verse 2
Вече не помня лицето ти
Нито формата на тялото ти, дори да се опитам да си я спомня
Твърде много неща ни разделят
Животът е хубав, но е коварен
Verse 3
Бях облечена с F като Fendi
Танцувайки на Plan B, песента Candy
Така ти се влюби в мен
В деня, когато те срещнах
Chorus 2
Но ти
Не си ме забравил
Не си ме забравил
Не си ме забравил
Chorus 2
Само ти
Не си ме забравил
Не си ме забравил
Не си ме забравил
На-на-на-на-на
Нищо не остава, на-на-на-на-на
Между теб и мен вече, я-я-я-я
На-на-на-на-на
Нищо не остава, на-на-на-на-на
Между теб и мен вече, я-я-я-я
Verse 4
Бях облечена с F като Fendi
Танцувайки на Plan B, песента Candy
Така ти се влюби в мен
В деня, когато те срещнах
Verse 5
Бях облечена с F като Fendi
Танцувайки на Plan B, песента Candy
Така ти се влюби в мен
В деня, когато те срещнах
Chorus 3
Но ти
Не си ме забравил
Не си ме забравил
Не си ме забравил
Chorus 3
Само ти
Не си ме забравил
Не си ме забравил
Не си ме забравил
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

esclava — гривна; буквално: робиня

Esclava буквално означава „робиня“, но в контекста на песента е вид гривна или верижка, която лирическата героиня носи, за да си спомня за бившия си. Двойното значение прави думата особено запомняща се и показва как испанският използва необичайни думи за бижута.

В „CANDY“ ROSALÍA се връща към нощта, в която е срещнала бившия си: облечена във Fendi, тя танцува на „Candy“, реггетон хита на дуото Plan B. Песента е от албума „MOTOMAMI“ (2022) и звучи като спомен, който се разпада, а отдолу тихо върви семпъл от „Archangel“ на британския продуцент Burial.

Тя не се преструва, че раздялата не е боляла: „Me rompiste, pero solo en parte“ (Ти ме разби, но само отчасти). Носила е неговата гривна, за да мисли за него, а сега казва „de olvidarte yo ya hice un arte“ (от забравянето ти направих изкуство). Накрая вече не помни дори лицето му. Най-хапливият ред е „La vida es bonita, pero es traicionera“ (Животът е хубав, но е коварен), изпят толкова спокойно, че звучи почти като шега.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including CANDY by ROSALÍA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CANDY BY ROSALÍA
Learn Spanish with music with 23202 lyric translations from various artists including ROSALÍA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS