Below, I translated the lyrics of the song Vestida de Blanco by Rocio Durcal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo voy a casarme
I'm going to get married
Vestida de blanco
dressed in white
Y en la iglesia un banco
And in the church a bench
Quiero reservar
I want to book
Para que tú vengas
for you to come
Como mi invitado
as my guest
Y bien a tu lado
and good by your side
Me mires pasar
watch me go by
Vas ha darte cuenta
You are going to realize
Que esa mujercita
that that little woman
Va llena de dicha
she is full of bliss
Camino al altar
walk down the aisle
Del brazo de un hombre
On the arm of a man
Que le da su nombre
That she gives her name
Tú se lo negaste
you denied it
Te arrepentirás
You will regret
Yo voy a casarme
I'm going to get married
Vestida de blanco
dressed in white
Va ha dolerte tanto
She's going to hurt you so much
Te arrepentirás
You will regret
Yo voy a casarme
I'm going to get married
Vestida de blanco
dressed in white
Y no sabes cuanto
and you don't know how much
Te arrepentirás
You will regret
Cuando pase el tiempo
When time has spent
Cuando me recuerdes
when you remember me
Cuando por las noche
when at night
Sientas soledad
feel loneliness
Lloraras bajito
you will cry softly
Lloraras por dentro
you will cry inside
Guardando apariencias
saving face
Queriendo ocultar
wanting to hide
Y será muy tarde
And it will be too late
Ya no habrá regreso
there will be no return
Me vas a perder
You are going to lose me
Del brazo de un hombre
On the arm of a man
Que me da su nombre
that gives me your name
Tú me lo negaste
you denied me
Y te va a doler
And she's going to hurt you
Yo voy a casarme
I'm going to get married
Vestida de blanco
dressed in white
Va ha dolerte tanto
She's going to hurt you so much
Te arrepentirás
You will regret
Yo voy a casarme
I'm going to get married
Vestida de blanco
dressed in white
Y no sabes cuanto
and you don't know how much
Te arrepentirás
You will regret
Yo voy a casarme
I'm going to get married
Vestida de blanco
dressed in white
Va ha dolerte tanto
She's going to hurt you so much
Te arrepentirás
You will regret
Yo voy a casarme
I'm going to get married
Vestida de blanco
dressed in white
Y no sabes cuanto
and you don't know how much
Te arrepentirás
You will regret
Yo voy a casarme
I'm going to get married
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.