Below, I translated the lyrics of the song Solo Tuya by Rocio Durcal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando Vuelva a tú lado vida mía
When I return to your side my life
que felíz seré, ya dormiré tranquila,
How happy I will be, I'll sleep peacefully,
sin que los celos me sigan atormentando
without jealousy continuing to torment me
vuelve pronto a mi lado
come back to me soon
ya quiero paz, alegría, felicidad.
I already want peace, joy, happiness.
Me dirás que aún me quieres
Will you tell me that you still love me?
vida mía, todavía
my life, still
ya sonreirán mis labios,
my lips will smile
ya mirarán mis ojos
they will look at my eyes
y sí vez que estoy llorando
and yes, i'm crying
Amor, no me hagas caso
Love, don't listen to me
es que es de amor, de alegría y felicidad
it is that it is of love, of joy and happiness
Despertar en mi mañana y no llorar
Wake up in my morning and not cry
Despertar y ver en mi cama, que tu ahí estas.
Waking up and seeing in my bed, that you are there.
Me dirás que aún me quieres
Will you tell me that you still love me?
vida mía, todavía
my life, still
te estrecharé en mis brazos
I will hold you in my arms
me quedaré dormida
i will fall asleep
pero después de que comprendas
but after you understand
que tan sólo eres mío
that you are only mine
de que soy sólo tuya.
that I am only yours.
tuya, tuya, tuya.
yours, yours, yours
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.