Hay Amores Y Amores Lyrics in English Rocio Durcal
Below, I translated the lyrics of the song Hay Amores Y Amores by Rocio Durcal from Spanish to English.
No desprecies mi amor
Don't despise my love
Hoy que todo termina
Today that everything ends
Ya que vas a dejarme
Since you're going to leave me
Y empezar otra vida
And start another life
No maldigas las horas
Don't curse the hours
Que pasaste conmigo
That you spent with me
Hubo buenos momentos
There were good moments
Y hasta ayer nos quisimos
And until yesterday we loved each other
Sé que buscas un mundo
I know you're looking for a world
Que no pude entregarte
That I couldn't give you
Un amor diferente
A different love
No te pudo negar
I couldn't deny you
Que los vas a encontrar
That you will find them
Conociendo a otras gentes
Meeting other people
Hay amores y amores
There are loves and loves
Y yo puedo jurarte
And I can swear to you
Que mi amor fue del bueno
That my love was good
Yo no sé de los otros
I don't know about the others
Pero nunca lo dudes
But never doubt
Que mi amor fue sincero
That my love was sincere
Yo jamás pude darte
I could never give you
Lo que tú me pedías
What you asked of me
Pero no por negarlo
But not because I denied it
Es que no lo tenía
It's because I didn't have it
Y te amé como a nadie
And I loved you like no one else
Como nunca en la vida
Like never before in life
Y si vuelvo a encontrarte
And if I find you again
Otra vez te amaría
I would love you again
Sé que buscas un mundo
I know you're looking for a world
Que no pude entregarte
That I couldn't give you
Un amor diferente
A different love
No te pudo negar
I couldn't deny you
Que los vas a encontrar
That you will find them
Conociendo a otras gentes
Meeting other people
Hay amores y amores
There are loves and loves
Y yo puedo jurarte
And I can swear to you
Que mi amor fue del bueno
That my love was good
Yo no sé de los otros
I don't know about the others
Pero nunca lo dudes
But never doubt
Que mi amor fue sincero
That my love was sincere
Hay amores y amores
There are loves and loves
Y yo puedo jurarte
And I can swear to you
Que mi amor fue del bueno
That my love was good
Donde quiera que vayas
Wherever you go
Sé que van a decirte
I know they will tell you
Que te quise y te quiero
That I loved you and I love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROCIO DURCAL