Quédate Conmigo Esta Noche Lyrics in English Rocio Durcal
Below, I translated the lyrics of the song Quédate Conmigo Esta Noche by Rocio Durcal from Spanish to English.
Quédate conmigo esta noche
Stay with me tonight
Te invito una copa
I'll buy you a drink
Te cantaré canciones que dicen cosas bellas
I'll sing you songs that say beautiful things
Quédate conmigo ésta noche
Stay with me tonight
Y compartamos juntos
And let's share together
Su magia negra en ella
Its dark magic
Quédate conmigo esta noche
Stay with me tonight
Hagamos una fiesta
Let's have a party
Bajo la luna llena
Under the full moon
Contaremos las estrellas a ver quien cuenta más
We'll count the stars to see who counts more
El que gane destapa la champaña
Whoever wins uncorks the champagne
Se queda hasta mañana
Stays until morning
Ven que te voy a enseñar
Come, I'll show you
Ves aquel lucero
See that bright star
Que brilla en el cielo
That shines in the sky
Es el que concede
It's the one that grants
Los tres deseos
The three wishes
Ayer yo le pedí
Yesterday I asked it
Que esta noche vinieras
That you would come tonight
Que conmigo estuvieras
That you would be with me
Y dijeras sí
And that you'd say yes
Al buen lucero
To the bright star
Pídele tres deseos
Ask it for three wishes
Mientras yo te admiro
While I admire you
Y te repito que te quiero, amor
And tell you again that I love you, my love
Hoy le pedí por ti
Today I asked it for you
Que a ti se te realicen los deseos que pediste
That the wishes you made come true
Y que seas feliz
And that you'll be happy
Ves aquel lucero
See that bright star
Que brilla en el cielo
That shines in the sky
Es el que concede
It's the one that grants
Los tres bellos deseos amor
The three beautiful wishes, my love
Ayer yo le pedí
Yesterday I asked it
Que esta noche vinieras
That you would come tonight
Que conmigo estuvieras
That you would be with me
Y dijeras sí
And that you'd say yes
Al buen lucero
To the bright star
Pídele tres deseos
Ask it for three wishes
Mientras yo te admiro
While I admire you
Y te repito que te quiero, amor
And tell you again that I love you, my love
Hoy le pedí por ti
Today I asked it for you
Que a ti se te realicen los deseos que pediste
That the wishes you made come true
Y que seas feliz
And that you'll be happy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROCIO DURCAL