Below, I translated the lyrics of the song Me Refugie En Tu Juventud by Rocio Durcal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me refugié en tu juventud
I took refuge in your youth
Con tanto amor, con tanto amor
With so much love, with so much love
Que ahora estoy donde estas tú
That now I am where you are
De sol a sol
from sunrise to sunset
De sol a sol
from sunrise to sunset
Tú llegaste en el momento mas preciso
You arrived at the most precise moment
Cuando más yo necesito compresión
When I need compression the most
Yo ya estaba decepcionada de la vida
I was already disappointed in life
Sin creer nunca más en el amor
Never believing in love again
Yo he querido muchas veces y otras veces me han querido
I have loved many times and other times they have loved me
Pero todas esas veces fueron con sabor a olvido
But all those times were with the taste of oblivion
Tú me tratas diferente, tú no eres como esa gente
You treat me differently, you are not like those people
Que busca tan solamente una aventura y nada más
Who is only looking for an adventure and nothing more
Nunca pude enamorarme, nunca tuve nada en serio
I could never fall in love, I never had anything serious
Siempre que de amor me hablaron
Whenever they spoke to me about love
Fueron palabras sin hechos
They were words without deeds
Tu eres todo lo contrario, justo lo que yo pedía
You are the opposite, just what I asked for
Todo el tiempo que rezaba y no se me concedía
All the time that I prayed and it was not granted to me
Gracias a dios, llegaste tú
thank god you came
Con tanto amor
with so much love
Con tanto amor
with so much love
Tu llegaste en el momento más preciso
You arrived at the most precise moment
Cuando más yo necesito comprensión
When I need understanding the most
Yo ya estaba decepcionada de la vida
I was already disappointed in life
Sin creer nunca más en el amor
Never believing in love again
Yo he querido muchas veces y otras veces me han querido
I have loved many times and other times they have loved me
Pero todas esas veces fueron con sabor a olvido
But all those times were with the taste of oblivion
Tú me tratas diferente, tú no eres como esa gente
You treat me differently, you are not like those people
Que busca tan solamente una aventura y nada más
Who is only looking for an adventure and nothing more
Nunca pude enamorarme, nunca tuve nada en serio
I could never fall in love, I never had anything serious
Siempre que de amor me hablaron
Whenever they spoke to me about love
Fueron palabras sin hechos
They were words without deeds
Tú eres todo lo contrario, justo lo que yo pedía
You are the opposite, just what I asked for
Todo el tiempo que rezaba y no se me concedía
All the time that I prayed and it was not granted to me
Gracias a dios, llegaste tú
thank god you came
Con tanto amor
with so much love
Con tanto amor
with so much love
Que ahora estoy donde estas tú
That now I am where you are
De sol a sol
from sunrise to sunset
De sol a sol
from sunrise to sunset
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group