Me Nace del Corazón Lyrics in English Rocio Durcal
Below, I translated the lyrics of the song Me Nace del Corazón by Rocio Durcal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me nace del corazón
I'm born of the heart
Decirle que usted es mi vida
tell you that you are my life
Que no se vivir sin usted
I don't know how to live without you
Disculpe que se lo diga
Excuse me for telling you
Pero es que no aguanto mas
But I can't take it anymore
Este amor me calcina
This love burns me
Me nace del corazón
I'm born of the heart
Y el corazón me domina
and the heart dominates me
Quiero sentir sus besos
I want to feel your kisses
Sus manos que me acarician
His hands that caress me
Quiero comprobar que vivo
I want to check that I live
No quiero morir de amor
I don't want to die of love
Hasta que escuche su boca decir
Until I hear her mouth say
Que me quiere mucho
that he loves me a lot
Que este amor que usted siente
That this love that you feel
Le nace del corazón
comes from the heart
Me nace del corazón
I'm born of the heart
Decirle que usted es mi vida
tell you that you are my life
Que no se vivir sin usted
I don't know how to live without you
Que no se vivir sin usted
I don't know how to live without you
Disculpe que se lo diga
Excuse me for telling you
Pero es que no aguanto mas
But I can't take it anymore
Este amor me calcina
This love burns me
Me nace del corazón
I'm born of the heart
Y el corazón me domina
and the heart dominates me
De usted me ha enamorado
I have fallen in love with you
Quiero decirle mil cosas
I want to tell you a thousand things
Que no hace poquito tiempo
that not a little while ago
Sintiendo estoy por usted
I'm feeling for you
Quiero beber de sus labios
I want to drink from your lips
Del agua de amor divina
Of the water of divine love
Tomarla de beso en beso
Take her from kiss to kiss
Me estoy muriendo de sed
I'm dying of thirst
Me nace del corazón
I'm born of the heart
De usted me ha enamorado
I have fallen in love with you
Quiero que diga mil cosas
I want you to say a thousand things
Que no hace poquito tiempo
that not a little while ago
Sintiendo estoy por usted
I'm feeling for you
Quiero beber de sus labios
I want to drink from your lips
El agua de amor divina
divine love water
Tomarla de beso en beso
Take her from kiss to kiss
Me estoy muriendo de sed
I'm dying of thirst
Quiero sentir sus besos
I want to feel your kisses
Sus manos que me acaricien
Your hands that caress me
Quiero comprobar que vivo
I want to check that I live
No quiero morir de amor
I don't want to die of love
Hasta que escuche su boca decir
Until I hear her mouth say
Que me quiere mucho
that he loves me a lot
Y que ese amor que usted siente
And that this love that you feel
Le nace del corazón
comes from the heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROCIO DURCAL