Below, I translated the lyrics of the song De Menos A Mas by Rocio Durcal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
no sé decirte en qué momento ya te
I don't know how to tell you at what point
quería y yo soñaba
I wanted and I dreamed
y me pudieras
and you could me
cuando bastaba me saludaban
when it was enough they greeted me
si te dijera
if I told you
que me gustabas
that I liked you
te mentiría
I'd lie to you
yo te mentiría
I would lie to you
yo te mentiría
I would lie to you
que fue creciendo porque tu amor
that was growing because your love
amor bonito yo iba gritando dentro de mí
beautiful love I was screaming inside of me
y yo te juro sinceramente que no sabía
and I sincerely swear to you that I did not know
vivir sin ti
living without you
esta es mi vida
this is my life
y no sé cómo fue lo vamos a explicar
and I don't know how it was, we are going to explain it
dios del anterior
god of the past
yo te mentiría
I would lie to you
el tema más
the most topic
y un poco de amar
and a little love
de menos a más
from less to more
de menos a más
from less to more
y no sé cómo fue cómo se explica
and I don't know how it was how it is explained
yo te mentiría
I would lie to you
y un poco día más pudiera crecer
and a little more day could grow
de menos a más
from less to more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.