Asi Son los Hombres Lyrics in English Rocio Durcal
Below, I translated the lyrics of the song Asi Son los Hombres by Rocio Durcal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nada ha sido en serio
nothing has been serious
Todo fue una broma
it was all a joke
Que bien me engañó
how well he fooled me
Yo hubiera metido las manos al fuego
I would have put my hands in the fire
Por él y su amor
For him and his love
Nada ha sido en serio
nothing has been serious
Todo fue una broma
it was all a joke
Qué clase de persona
what kind of person
Él se cree que soy
he thinks i am
Cuando veo que hablaban
when i see they were talking
De mi amor en serio
of my love seriously
En ese momento me miro y se rió
At that moment he looked at me and laughed
Y me dijo es broma
And he told me it's a joke
Nada ha sido en serio
nothing has been serious
Cómo crees paloma
how do you think dove
Que te quiero yo
that I love you
Asi son los hombres
that's how men are
Todos son iguales
All are equal
Pero qué bonito se siente
But how beautiful it feels
Cuando uno te guiña un ojo
When someone winks at you
Como una guitarra poquito a poco
Like a guitar little by little
Te coje, te toca y te hace una canción
He takes you, touches you and makes you a song
Asi son los hombres
that's how men are
Todos son iguales
All are equal
Pero qué bonito se siente
But how beautiful it feels
Cuando uno te da un besito
when someone gives you a kiss
Te dice te quiero y poco a poquito
He tells you I love you and little by little
Se mete adentro y se va hasta al fondo
He gets inside and goes to the bottom
De tu corazón
From your heart
Nada ha sido en serio
nothing has been serious
Todo fue una broma
it was all a joke
Qué clase de persona
what kind of person
Él se cree que soy
he thinks i am
Cuando veo que hablaban
when i see they were talking
De mi amor en serio
of my love seriously
En ese momento me miro y se rio
At that moment he looked at me and laughed
Y me dijo es broma, nada ha sido en serio
And he told me it's a joke, nothing has been serious
Cómo crees, Paloma
How do you think, Dove?
Que te quiero yo
that I love you
Asi son los hombres
that's how men are
Todos son iguales
All are equal
Pero qué bonito se siente
But how beautiful it feels
Cuando uno te guiña un ojo
When someone winks at you
Como una guitarra poquito a poco
Like a guitar little by little
Te coje, te toca y te hace una canción
He takes you, touches you and makes you a song
Asi son los hombres
that's how men are
Todos son iguales
All are equal
Pero qué bonito se siente
But how beautiful it feels
Cuando uno te da un besito
when someone gives you a kiss
Te dice te quiero y poco a poquito
He tells you I love you and little by little
Se mete adentro y se va hasta el fondo
He gets inside and goes to the bottom
De tu corazón
From your heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROCIO DURCAL