You Only Love Me Lyrics in Portuguese Rita Ora

Below, I translated the lyrics of the song You Only Love Me by Rita Ora from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Rita, sou eu
Estou na sua casa de novo, congelando no frio
Esperando o momento em que aprendo a desapegar
Fui ferrada mil vezes com lágrimas nos olhos
Mas toda a dor, ela some, quando você diz certo
Prechorus 1
Eu tento, eu tento, e eu tento
Pra me dizer que está tudo bem
Porque estou aterrorizada
Chorus 1
Você só me ama quando o
Uísque está jorrando
Quatro da manhã
Você só ama, você só ama
Você só me ama quando o
A noite acabou
Ninguém pra te abraçar
Você só ama, você só ama
Postchorus 1
Você só me ama quando o
Você só me ama quando o
Você só me ama quando o
Verse 2
Não consigo acreditar que você me olha do jeito que eu te olho
Porque ninguém nunca me amou de volta do jeito que você ama
Fui ferrada mil vezes, mas você conserta
E mesmo nos meus dias mais sombrios, você me mostra a luz
Prechorus 2
Eu tento, eu tento, e eu tento
Pra me dizer que está tudo bem
Porque estou aterrorizada
Chorus 2
Você só me ama quando o
Uísque está jorrando
Quatro da manhã
Você só ama, você só ama
Você só me ama quando o
A noite acabou
Ninguém pra te abraçar
Você só ama, você só ama
Postchorus 2
Você só me ama quando o
Você só me ama quando o
Você só me ama quando o
Outro
Uísque está jorrando
Quatro da manhã
Você só ama, você só ama
Você só me ama quando o
A noite acabou
Ninguém pra te abraçar
Você só ama, você só ama
Você só me ama quando o
Did you like this lyrics translation?

terrifiedaterrorizado / com muito medo

Terrified significa 'aterrorizado' ou 'com muito medo'. É uma palavra forte que expressa um nível intenso de pavor ou ansiedade, muito mais do que apenas 'assustado'.

Na canção, Rita Ora canta: "'Cause I'm terrified / You only love me when the Whiskey's pouring". Ela usa essa palavra para expressar o medo profundo e a vulnerabilidade de sentir que o amor de alguém é condicional, aparecendo apenas em certas circunstâncias. É uma emoção central que impulsiona a narrativa da música.

Já alguma vez sentiu que o amor de alguém só aparece em certos momentos? Em "You Only Love Me", a cantora britânica Rita Ora explora precisamente essa montanha-russa de emoções. A canção mergulha na vulnerabilidade e na insegurança de um amor que parece bom demais para ser verdade, deixando-a a questionar se é genuíno.

A letra revela um sentimento de medo profundo, o terror de que o afeto do seu parceiro só existe em momentos específicos e frágeis: "quando o uísque está a ser servido, às quatro da manhã" ou "quando a noite acaba e não há ninguém para abraçar". É uma canção sobre a luta interna entre sentir-se amada como nunca antes e o medo paralisante de que esse amor seja apenas uma ilusão, disponível apenas quando a solidão bate à porta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Only Love Me by Rita Ora!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU ONLY LOVE ME BY RITA ORA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Rita Ora
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.