Only Want You Lyrics in Portuguese Rita Ora , 6LACK

Home / Lyrics translation / Rita Ora / Only Want You

Below, I translated the lyrics of the song Only Want You by Rita Ora from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Não, não, não, não, sem amor

Eu só quero você

Não quero outra noite tentando encontrar

Outro você, outro fundo do poço

Não quero usar outro minivestido

Pra impressionar um problema em potencial

Não quero passar a noite na casa de alguém

Pra preencher o espaço que você costumava ocupar

Não quero outro número no meu telefone

Alguém pra abraçar às três da manhã

Chorus 1

Não quero alguém como você

Eu só quero você, eu só quero você, sim

Não quero alguém novinho em folha

Eu só quero você, eu só quero você, sim

Acho que tive que ir embora, tive que ir embora, tive que te deixar

Só pra precisar, só pra precisar de você

Não quero alguém como você

Eu só quero você, eu só quero você, sim

Verse 2

Eu sei que fui eu quem estragou tudo

E te fez pensar que a culpa era toda sua

E eu sei que "desculpa" é só uma palavra

E quando dói, não é tão simples

Mas eu sei que se você me olhar nos olhos

Você não pode negar que somos algo diferente

E eu sei que vou procurar seu beijo

Nos lábios de alguém pra saber que sinto sua falta

Chorus 2

Não quero alguém como você

Eu só quero você, eu só quero você, sim

Não quero alguém novinho em folha

Eu só quero você, eu só quero você, sim

Acho que tive que ir embora, tive que ir embora, tive que te deixar

Só pra precisar, só pra precisar de você

Não quero alguém como você

Eu só quero você, eu só quero você, sim

Bridge 1

Ela não quer remix, ela quer o original

Ela me disse que ama a nova eu e a velha eu

De perto, eu a seguro como um sangramento nasal

Não sou arrogante, mas sei por que ela me escolheu

Se você é minha esposa, então tem que ser minha parceira

Eu gosto da aura dela, ela vai ser minha única

Eu tenho uma presença que eles estudam bem devagar

Eles estão fugindo com o estilo, tentando me clonar

Eu nunca vacilei, no entanto, abastecido como Citgo

Não me marque porque meu pulso brilha

Me ame porque eu sempre fui leal

E prometo que vai continuar assim

Você procurando outro eu, garota, eu não jogo assim

Não

Chorus 3

Não quero alguém como você

Eu só quero você, eu só quero você, sim

Não quero outra noite tentando encontrar

Outro você, outro fundo do poço

Não quero usar outro minivestido

Pra impressionar um problema em potencial

Outro

Não quero alguém como você

Eu só quero você, eu só quero você, sim

Não quero alguém novinho em folha

Eu só quero você, eu só quero você, sim

Acho que tive que ir embora, tive que ir embora, tive que te deixar

Só pra precisar, só pra precisar de você

Não quero alguém como você

Eu só quero você, eu só quero você, sim

Não quero alguém novinho em folha

Eu só quero você, eu só quero você, sim

Acho que tive que ir embora, tive que ir embora, tive que te deixar

Só pra precisar, só pra precisar de você

Não quero alguém como você

Eu só quero você, eu só quero você, sim

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

ten toes down — totalmente comprometido/leal

Ten toes down é uma expressão de gíria que significa estar totalmente comprometido, leal e autêntico em relação a algo ou alguém. Implica uma dedicação inabalável e uma postura firme.

Na música, o artista usa essa frase para expressar sua lealdade e compromisso com a pessoa amada, dizendo: "Love me 'cause I've been ten toes down / And I promise it's gonna stay that way" (Ame-me porque tenho sido totalmente leal / E prometo que vai continuar assim). É uma forma vívida e moderna de dizer que ele é confiável e dedicado.

Já alguma vez terminou uma relação e se arrependeu logo a seguir? É exatamente esse o sentimento que Rita Ora explora em "Only Want You". A canção é um desabafo sincero sobre a dor de tentar seguir em frente, apenas para descobrir que ninguém se compara à pessoa que você deixou para trás. Ela canta sobre o cansaço de sair à noite, conhecer novas pessoas e tentar preencher um vazio que só uma pessoa específica consegue ocupar. A mensagem é clara e poderosa: "Eu não quero alguém como você, eu só quero você".

Com a participação de 6LACK, a música ganha uma nova perspetiva, a de alguém que sabe o seu valor e entende a força da ligação que partilhavam. Juntos, eles criam um hino para todos os que já perceberam que não procuram um substituto ou uma "nova versão", mas sim o amor original e autêntico. É uma música sobre arrependimento e o desejo profundo de consertar os erros do passado para ter de volta a única pessoa que realmente importa.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Only Want You by Rita Ora!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rita Ora Only Want You Lyrics