Where Have You Been Lyrics in Norwegian by Rihanna

Hiding betyr 'gjemmer seg'. Det er et interessant ord fordi det skaper en følelse av mystikk og lek.

I sangen spør Rihanna: "Are you hiding from me, yeah?" (Gjemmer du deg for meg, ja?). Dette gir en leken, men også litt frustrert tone, som om hun lurer på hvorfor personen hun leter etter ikke er synlig. Det er et ord som fanger oppmerksomheten og får lytteren til å undre seg over hvor denne personen kan være.

Har du noen gang følt at du leter etter den ene spesielle personen, og det virker som om de er overalt, men likevel ingensteds? Vel, det er akkurat det Rihanna synger om i «Where Have You Been»! Hun har vært «everywhere, man» [overalt, mann] og lett etter noen som kan «please me, love me all night long» [glede meg, elske meg hele natten lang].

Det er en skikkelig fengende låt der hun spør rett ut: «Where have you been? 'Cause I never see you out» [Hvor har du vært? For jeg ser deg aldri ute]. Det er nesten som om hun lurer på om denne personen gjemmer seg for henne, eller om de bare har gått glipp av hverandre hele livet. Hun spør til og med «Where have you been all my life?» [Hvor har du vært hele mitt liv?], noe som viser hvor desperat hun er etter å finne denne personen. Det er en energisk og morsom sang om jakten på kjærligheten!