Umbrella Lyrics in Norwegian by Rihanna

Hydroplane betyr 'vannplaning', som er når et kjøretøy mister veigrepet på våt vei. Det er et ganske spesifikt og visuelt ord som ikke dukker opp i hverdagssanger.

I sangen bruker Rihanna det metaforisk: "Let it rain, I hydroplane into fame". Hun antyder at hun glir uanstrengt og raskt inn i berømmelse, nesten som om hun sklir på vannet. Det gir en kul og litt uventet vri på hvordan hun oppnådde suksess.

Rihannas «Umbrella» er en skikkelig feel-good-låt om å være der for noen, uansett hva! Den starter med Jay-Z som rapper om å være en «Good girl gone bad» [Snill jente blitt slem] og om å «hydroplane into fame» [vannplane inn i berømmelse], noe som setter en litt tøff tone.

Men så kommer Rihanna inn og synger om et løfte om evig vennskap og støtte. Hun synger «When the sun shines, We'll shine together» [Når solen skinner, skal vi skinne sammen] og «Told you I'll be here forever» [Sa jeg ville være her for alltid]. Det handler om å ha hverandre når det regner mer enn noensinne, og at du alltid kan stå «Under my umbrella» [Under min paraply]. Det er en nydelig påminnelse om at ekte vennskap tåler alt, selv når verden kaster harde kort.