Déjà vu er et fransk uttrykk som betyr "allerede sett". Det beskriver den merkelige følelsen av å ha opplevd en situasjon før, selv om den er ny.
I denne sangen bruker Rihanna "déjà vu" for å beskrive en følelse av umiddelbar gjenkjennelse og komfort med en ny person, som om de allerede er en "venn av meg". Det er et interessant ord som fanger en universell og litt mystisk opplevelse.
Har du noen gang møtt noen og følt at du har kjent dem for alltid? Rihanna synger om akkurat den følelsen i «Friend Of Mine»! Hun beskriver det som «déjà vu» – den rare følelsen av at noe er kjent, selv om det er helt nytt.
Det handler om å stole på den umiddelbare forbindelsen med noen, og hvordan en kveld sammen kan få en fremmed til å føles som en «friend of mine» [en venn av meg]. Det er en superkul låt om de øyeblikkene når du bare klikker med noen, og det føles så naturlig og lett.