Where Have You Been Lyrics in Latvian by Rihanna
Hiding nozīmē 'slēpjas' vai 'paslēpies'. Tas ir interesants vārds, jo tas rada noslēpumainības un meklēšanas sajūtu.
Dziesmā Rihanna jautā: "Are you hiding from me, yeah?" (Vai tu slēpies no manis, jā?). Šis vārds lieliski atspoguļo dziesmas galveno tēmu – ilgas pēc kāda, kuru nevar atrast, un jautājumu, vai šī persona apzināti izvairās. Tas liek domāt par spēli vai noslēpumu, kas piesaista klausītāju.
Rihanna, dziedātāja no Barbadosas, šajā dziesmā mums jautā: "Where have you been all my life?" [Kur tu biji visu manu dzīvi?]. Vai nav forši? Viņa ir visur meklējusi kādu, kurš var viņu iepriecināt un mīlēt visu nakti. Viņa saka: "I've been everywhere, man, looking for someone" [Esmu bijusi visur, meklējot kādu].
Dziesma ir par to, ka viņa ir izmisīgi meklējusi šo īpašo cilvēku. Viņa brīnās, vai šis cilvēks slēpjas pūlī: "Are you hiding from me, yeah? Somewhere in the crowd" [Vai tu slēpies no manis, jā? Kaut kur pūlī]. Viņa ir gatava dot visu: "You can have me all you want, Any way, any day" [Tu vari mani dabūt, kā vien vēlies, jebkurā veidā, jebkurā dienā]. Tas ir tāds tiešs un aizraujošs veids, kā pateikt: "Es tevi meklēju, kur tu esi bijis?"
