We Found Love Lyrics in Czech Rihanna , Calvin Harris

Below, I translated the lyrics of the song We Found Love by Rihanna from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je to jako bys křičel
A nikdo neslyší
Skoro se stydíš
Že někdo mohl být tak důležitý
Že bez nich se cítíš jako nic
Nikdo nikdy nepochopí, jak moc to bolí
Cítíš se beznadějně
Jako by tě nic nemohlo zachránit
Pak když to skončí
A je to pryč
Skoro si přeješ
Že bys mohl mít všechny ty špatné věci zpátky
Aby jsi mohl mít to dobré
Žluté diamanty ve světle
A stojíme bok po boku
Jak tvůj stín protíná můj
Co je potřeba k oživení
Tak se cítím, to prostě nemůžu popřít
Ale musím to nechat jít
Našli jsme lásku na beznadějném místě
Našli jsme lásku na beznadějném místě
Našli jsme lásku na beznadějném místě
Našli jsme lásku na beznadějném místě
Prosviť světlo skrz otevřené dveře
Lásku a život rozdělím
Odvrať se, protože tě potřebuji víc
Cítím tlukot srdce v mé mysli
Tak se cítím, to prostě nemůžu popřít
Ale musím to nechat jít
Našli jsme lásku na beznadějném místě
Našli jsme lásku na beznadějném místě
Našli jsme lásku na beznadějném místě
Našli jsme lásku na beznadějném místě
Žluté diamanty ve světle
A stojíme bok po boku
Jak tvůj stín protíná můj
Našli jsme lásku na beznadějném místě
Našli jsme lásku na beznadějném místě
Našli jsme lásku na beznadějném místě
Našli jsme lásku na beznadějném místě
Našli jsme lásku na beznadějném místě
Našli jsme lásku na beznadějném místě
Našli jsme lásku na beznadějném místě
Našli jsme lásku na beznadějném místě
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hopelessbeznadějný

Hopeless znamená 'beznadějný' nebo 'bez naděje'. Je to silné slovo, které popisuje pocit, kdy nevidíte žádné řešení nebo východisko z obtížné situace.

Ve skladbě Rihanna zpívá o nalezení lásky na "hopeless place" (beznadějném místě). To naznačuje, že láska se objevila tam, kde by ji nikdo nečekal, v situaci plné zoufalství, což dává písni hluboký a dojemný význam.

Tento masivní taneční hit od barbadoské superstar Rihanny a skotského DJe Calvina Harrise je víc než jen klubová hymna. Píseň zkoumá myšlenku nalezení něčeho krásného a skutečného na místě, kde byste to nejméně čekali – na „beznadějném místě“.

Úvodní mluvená část nastavuje temný tón a popisuje pocity po bolestivém rozchodu: „Je to, jako bys křičel a nikdo tě neslyšel... Cítíš se beznadějně.“ Tento pocit zoufalství je však v kontrastu s euforickým refrénem, který oslavuje nalezení lásky navzdory všemu. Text maluje obrazy zářivých okamžiků, jako jsou „žluté diamanty ve světle“, a intimity, kdy „stojíme bok po boku“. Píseň tak zachycuje hořkosladkou povahu lásky, která je tak silná, že ji nelze popřít, ale zároveň existuje v komplikovaných a možná neudržitelných podmínkách.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including We Found Love by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WE FOUND LOVE BY RIHANNA
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RIHANNA