Umbrella Lyrics in Slovenian by Rihanna

Entity pomeni 'entiteta' ali 'bitje'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo pogosto slišali v pesmih, zato je zanimiva in izstopa.

V pesmi Rihanna poje: "You're part of my entity, here for infinity." S tem izraža, da je oseba, ki ji poje, neločljiv del njenega bistva, njene celote, in da bo ta povezanost trajala večno. Beseda poudarja globoko in trajno vez.

Pripravite se na himno o neomajni podpori in prijateljstvu! Rihanna, umetnica z Barbadosa, nam v pesmi "Umbrella" pokaže, da je prava prijateljica tista, ki ostane ob tebi, ne glede na vse. Že v uvodu slišimo, kako se Jay-Z pošali, da je Rihanna "Good girl gone bad" [Pridno dekle, ki je postalo poredno], a hitro preide v obljubo, da bo vedno tam.

Besedilo je polno obljub, kot je "Told you I'll be here forever, Said I'll always be your friend" [Rekla sem ti, da bom tukaj za vedno, rekla sem, da bom vedno tvoja prijateljica]. Rihanna nam sporoča, da tudi ko dežuje bolj kot kdaj koli prej ("Now that it's raining more than ever"), bomo še vedno imeli drug drugega. Ponuja nam zavetje pod svojim dežnikom, kar je čudovita metafora za podporo v težkih časih. Pomembne so tudi besede "These fancy things, will never come in between, You're part of my entity, here for infinity" [Te modne stvari ne bodo nikoli prišle med naju, Ti si del mojega bistva, tukaj za vedno], ki poudarjajo, da materialne stvari ne morejo pretrgati prave vezi. To je pesem, ki te spomni, da imaš nekoga, na katerega se lahko vedno zaneseš!