Lift Me Up Lyrics in Slovenian by Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Lift Me Up by Rihanna from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dvigni me
Drži me
Drži me blizu
Varen in cel
Gorim v brezupnih sanjah
Drži me, ko greš spat
Drži me v toploti tvoje ljubezni
Ko odideš, ohrani me na varnem
Varen in cel
Dvigni me
Drži me
Drži me blizu
Varen in cel
Utopljam se v neskončnem morju
Vzemi si čas in ostani z mano
Drži me v moči tvojih rok
Ohrani me na varnem
Varen in cel
Dvigni me
Drži me
Ohrani me na varnem
Varen in cel
Gorim v brezupnih sanjah
Drži me, ko greš spat
Ohrani me na varnem
Potrebujemo svetlobo, potrebujemo ljubezen
Dvigni me v naročje
Potrebujem ljubezen, potrebujem ljubezen, potrebujem ljubezen
Drži me, drži me
Drži me, drži me, drži me, drži me
Drži me, drži me, drži me, drži me
Drži me, drži me
Potrebujemo svetlobo, potrebujemo ljubezen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

departoditi

Depart pomeni 'oditi' ali 'zapustiti'. Čeprav se zdi preprosta beseda, v tej pesmi nosi globok čustveni pomen.

Rihanna jo uporablja v kontekstu, ko prosi, naj jo ljubljena oseba obdrži v svoji ljubezni, tudi ko 'odide' ali 'zapusti' ta svet. To daje besedi močno, skoraj duhovno konotacijo, ki presega običajno slovo in se dotika teme izgube in večne ljubezni.

Pesem "Lift Me Up" barbadoške superzvezdnice Rihanne je globoko čustvena balada, ki govori o hrepenenju po tolažbi in varnosti. Besedilo je neposredna in iskrena prošnja za podporo v težkih časih. Pevka prosi, naj jo nekdo dvigne (Lift me up), jo drži (Hold me down) in ohrani blizu, na varnem (Safe and sound).

Skozi podobe, kot sta "goreti v brezupnih sanjah" (Burning in a hopeless dream) in "utapljati se v neskončnem morju" (Drowning in an endless sea), pesem izraža občutek ranljivosti in obupa. Ta osebna prošnja za ljubezen in zaščito na koncu preraste v univerzalno sporočilo, ko Rihanna zapoje: "Potrebujemo svetlobo, potrebujemo ljubezen" (We need light, we need love). S tem poudari, da je potreba po povezanosti in podpori nekaj, kar si delimo vsi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lift Me Up by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIFT ME UP BY RIHANNA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RIHANNA