Umbrella Lyrics in Bulgarian by Rihanna
Hydroplane означава „аквапланирам“ – когато превозно средство се плъзга неконтролируемо по мокра повърхност, защото гумите губят контакт с пътя.
В песента Риана използва тази дума метафорично: „Let it rain, I hydroplane into fame“ (Нека вали, аз аквапланирам към славата). Тя описва как се движи бързо и мощно към успеха, въпреки предизвикателствата, подобно на кола, която се плъзга по вода, но в нейния случай – към слава.
Пригответе се да се потопите в света на Риана с песента "Umbrella"! Тази песен не е просто хитов сингъл, а истинско обещание за подкрепа и приятелство. Риана, която се представя като "Good girl gone bad" [Добро момиче, станало лошо], ни кани да я последваме в нейния възход към славата, казвайки: "Let it rain, I hydroplane into fame" [Нека вали, аз се плъзгам към славата].
Но отвъд блясъка и успеха, "Umbrella" е за безусловната подкрепа. Тя ни уверява, че независимо от трудностите – "When the war has took it's part, When the world has dealt it's cards" [Когато войната е взела своето, Когато светът е раздал картите си] – тя ще бъде до нас. Повтарящото се обещание "You can stand under my umbrella" [Можеш да застанеш под моя чадър] е покана да намерим убежище в нейната подкрепа, знаейки, че "When the sun shines, We'll shine together" [Когато слънцето грее, ще греем заедно].
