Lift Me Up Lyrics in Bulgarian by Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Lift Me Up by Rihanna from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Вдигни ме
Дръж ме долу
Дръж ме близо
Невредим и здрав
Горя в безнадежден сън
Прегърни ме, когато заспиш
Дръж ме в топлината на любовта си
Когато си тръгнеш, пази ме
Невредим и здрав
Вдигни ме
Дръж ме долу
Дръж ме близо
Невредим и здрав
Давя се в безкрайно море
Отдели време и остани с мен
Дръж ме в силата на ръцете си
Пази ме
Невредим и здрав
Вдигни ме
Дръж ме долу
Пази ме
Невредим и здрав
Горя в безнадежден сън
Прегърни ме, когато заспиш
Пази ме
Трябва ни светлина, трябва ни любов
Вдигни ме в ръцете си
Трябва ми любов, трябва ми любов, трябва ми любов
Прегърни ме, прегърни ме
Прегърни ме, прегърни ме, прегърни ме, прегърни ме
Прегърни ме, прегърни ме, прегърни ме, прегърни ме
Прегърни ме, прегърни ме
Трябва ни светлина, трябва ни любов
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

departотпътувам

Depart означава 'отпътувам' или 'тръгвам си'. Това е по-формална и поетична дума от обичайното 'go' или 'leave', което я прави интересна за изучаване.

В контекста на песента, Риана пее: "When you depart, keep me safe" (Когато си тръгнеш, пази ме). Тук думата придава усещане за раздяла и копнеж, подчертавайки желанието за близост и сигурност дори когато любимият човек отсъства.

Барбадоската суперзвезда Риана ни представя една изключително емоционална и нежна балада с „Lift Me Up“. Песента е като топла прегръдка в труден момент, изразявайки дълбока нужда от подкрепа и сигурност. Чрез повтарящите се молби като „Lift me up“ (Повдигни ме) и „Keep me close, safe and sound“ (Дръж ме близо, в безопасност), текстът рисува картина на човек, който се чувства изгубен и уязвим.

Използвайки силни метафори като „Burning in a hopeless dream“ (Изгаряйки в безнадеждна мечта) и „Drowning in an endless sea“ (Давейки се в безкрайно море), песента предава усещане за отчаяние и скръб. Това не е просто песен за любов, а универсален химн за нуждата от човешка близост и светлина в най-тъмните моменти. Финалният рефрен „We need light, we need love“ (Нуждаем се от светлина, нуждаем се от любов) обобщава това послание, превръщайки личната молба в общочовешки копнеж.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lift Me Up by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIFT ME UP BY RIHANNA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RIHANNA