Friend Of Mine Lyrics in Bulgarian by Rihanna
Déjà vu е френски израз, който означава „вече видяно“. Той описва странното чувство, че вече сте преживели настояща ситуация, въпреки че тя е нова.
В песента Риана използва „déjà vu“, за да опише усещането за нещо едновременно познато и съвсем ново, което я кара да се чувства сякаш е приятел с някого, когото току-що е срещнала. Това е интригуваща дума, която добавя мистерия и дълбочина към текста.
Тази песен на Риана, „Friend Of Mine“, е като покана за едно незабравимо преживяване! Тя те приканва да се довериш и да се потопиш в нощта, обещавайки, че ще се почувстваш така, сякаш познаваш изпълнителя отдавна.
Текстът „Ooh, I think the word is déjà vu“ [О, мисля, че думата е дежа вю] и „Something so familiar but so brand new“ [Нещо толкова познато, но съвсем ново] идеално описва това усещане. Сякаш откриваш нещо ново, което веднага ти става близко и познато. Риана те уверява, че ще се почувстваш „like a friend of mine“ [като мой приятел], създавайки топла и гостоприемна атмосфера.
