Take A Bow Lyrics in Italian Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Take A Bow by Rihanna from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Che ne dici di un applauso, Sì
Un'ovazione in piedi
Sì, Sì, Sì, Sì
Sembri così stupido proprio ora
In piedi fuori casa mia
Cercando di scusarti
Sei così brutto quando piangi
Per favore, smettila
Non dirmi che ti dispiace perché non è vero
Tesoro, quando so che ti dispiace solo
Sei stato scoperto
Ma hai messo su un bello spettacolo
Mi avevi davvero preso
Ma ora è ora di andare
Il sipario sta finalmente calando
È stato un bello spettacolo
Molto divertente
Ma è finita ora
Vai e inchinati
Prendi i tuoi vestiti e vattene
Faresti meglio a sbrigarti
Prima che si accendano gli irrigatori
Mentre dici
Ragazza, ti amo, sei l'unico
Questo sembra solo una replica
Per favore, cos'altro danno
Non dirmi che ti dispiace perché non è vero
Tesoro, quando so che ti dispiace solo
Sei stato scoperto
Ma hai messo su un bello spettacolo
Mi avevi davvero preso
Ma ora è ora di andare
Il sipario sta finalmente calando
È stato un bello spettacolo
Molto divertente
Ma è finita ora
Vai e inchinati
E il premio per
Il miglior bugiardo va a te
Per avermi fatto credere
Che potessi essermi fedele
Sentiamo il tuo discorso
Che ne dici di un applauso
Un'ovazione in piedi
Ma hai messo su un bello spettacolo
Mi avevi davvero preso
Ora è ora di andare
Il sipario sta finalmente calando
È stato un bello spettacolo
Molto divertente
Ma è finita ora
Vai e inchinati
Ma è finita ora
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Mikkel Eriksen, Tor Erik Hermansen, Shaffer Smith
Did you like this lyrics translation?

bowinchino

Bow significa 'inchino', il gesto che un attore fa alla fine di una performance per ringraziare il pubblico.

In questa canzone, Rihanna usa la metafora di uno spettacolo teatrale per descrivere una relazione fallita. Quando canta "Go on and take a bow", invita il suo ex a fare l'inchino finale, perché la loro "recita" è finita e lui ha dimostrato di essere un grande bugiardo. È una parola chiave che cattura perfettamente il tono sarcastico e drammatico del brano.

Preparati per una rottura... da Oscar! In "Take A Bow", la superstar delle Barbados, Rihanna, non si limita a lasciare il suo partner infedele. No, lei lo trasforma in uno spettacolo teatrale. La canzone è un potente inno di rottura in cui Rihanna affronta il suo ex, che si presenta fuori casa sua piangendo e chiedendo scusa. Ma lei non ci casca e, con un sarcasmo tagliente, lo applaude per la sua incredibile "performance" di bugiardo.

L'intera canzone è costruita su una metafora teatrale. Rihanna dice al suo ex che il suo spettacolo è stato divertente, ma ora è finito: "the curtain's finally closing" (il sipario sta finalmente calando). Non crede alle sue scuse, convinta che lui sia dispiaciuto solo perché è stato scoperto. Con frasi iconiche come "go on and take a bow" (vai e fai un inchino), lo congeda come un attore alla fine di una recita, chiudendo per sempre la loro relazione.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Take A Bow by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TAKE A BOW BY RIHANNA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.