Russian Roulette Lyrics in Italian by Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Russian Roulette by Rihanna from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fai un respiro, fallo profondo
Calmati, mi dice
Se giochi, giochi sul serio
Prendi una pistola, e conta fino a tre
Sto sudando ora, mi muovo lentamente
Non c'è tempo per pensare, è il mio turno di andare
E puoi vedere il mio cuore che batte
Lo puoi vedere attraverso il mio petto
E sono terrorizzata ma non me ne vado
So che devo superare questa prova
Quindi premi il grilletto
Di' una preghiera a te stessa
Lui dice chiudi gli occhi
A volte aiuta
E poi ho un pensiero spaventoso
Che lui sia qui significa che non ha mai perso
E puoi vedere il mio cuore che batte
Lo puoi vedere attraverso il mio petto
E sono terrorizzata ma non me ne vado
So che devo superare questa prova
Quindi premi il grilletto
Mentre la mia vita mi scorre davanti agli occhi
Mi chiedo se vedrò mai un'altra alba?
Molti non avranno la possibilità di dire addio
Ma è troppo tardi per capire il valore della mia vita
E puoi vedere il mio cuore che batte
Lo puoi vedere attraverso il mio petto
E sono terrorizzata ma non me ne vado
So che devo superare questa prova
E puoi vedere il mio cuore che batte
Lo puoi vedere attraverso il mio petto
E sono terrorizzata ma non me ne vado
So che devo superare questa prova
Quindi premi il grilletto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

terrifiedterrorizzato

Terrified significa 'terrorizzato' o 'spaventato a morte'. È una parola forte che esprime un livello di paura molto intenso, ben oltre il semplice 'scared'.

Nel contesto di "Russian Roulette", Rihanna usa "terrified" per descrivere la paura paralizzante che prova di fronte a una situazione di vita o di morte. Nonostante la paura, decide di non arrendersi, rendendo la parola ancora più potente e significativa per la sua determinazione.

Preparati per un'esperienza intensa con "Russian Roulette" di Rihanna! Questa canzone ti porta dritto nel cuore di una situazione di pericolo e paura, usando la metafora della roulette russa per descrivere una relazione o una sfida rischiosa.

Fin dall'inizio, senti la tensione con frasi come "Take a breath, take it deep / Calm yourself, he says to me" [Fai un respiro, fallo profondo / Calmati, mi dice]. La posta in gioco è alta: "If you play, you play for keeps" [Se giochi, giochi per sempre]. L'ansia è palpabile, con il cuore che batte forte: "And you can see my heart beating / You can see it through my chest" [E puoi vedere il mio cuore battere / Puoi vederlo attraverso il mio petto]. Nonostante la paura, c'è una determinazione a non arrendersi: "And I'm terrified but I'm not leaving / Know that I must pass this test" [E sono terrorizzata ma non me ne vado / So che devo superare questa prova]. È un brano che ti tiene col fiato sospeso fino all'ultimo, facendoti riflettere sul valore della vita e sulle scelte difficili.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Russian Roulette by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RUSSIAN ROULETTE BY RIHANNA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RIHANNA