Stay Lyrics in Polish Rihanna , Mikky Ekko

Below, I translated the lyrics of the song Stay by Rihanna from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Od początku to była gorączka
Zimny pot, porywczy wierzący
Wyrzuciłam ręce w górę
Powiedziałam, pokaż mi coś
On powiedział, jeśli śmiesz, podejdź bliżej
W kółko i w kółko i w kółko i w kółko idziemy
Powiedz mi teraz, powiedz mi teraz
Powiedz mi, że wiesz
Nie jestem pewna, co o tym myśleć
Coś w tym, jak się ruszasz
Sprawia, że czuję, że nie mogę bez ciebie żyć
To mnie całkowicie pochłania
Chcę, żebyś został
To nie jest zbyt wiele z życia, które prowadzisz
To nie jest coś, co po prostu bierzesz
Jest dane
W kółko i w kółko i w kółko i w kółko idziemy
Powiedz mi teraz, powiedz mi teraz
Powiedz mi, że wiesz
Nie jestem pewna, co o tym myśleć
Coś w tym, jak się ruszasz
Sprawia, że czuję, że nie mogę bez ciebie żyć
To mnie całkowicie pochłania
Chcę, żebyś został
Powód, dla którego trzymam się
Bo potrzebuję, żeby ta dziura zniknęła
Zabawne, że to ty jesteś złamany
Ale to ja byłam jedyną, która potrzebowała ratunku
Bo gdy nigdy nie widzisz światła
Trudno wiedzieć, które z nas ustępuje
Nie jestem pewna, co o tym myśleć
Coś w tym, jak się ruszasz
Sprawia, że czuję, że nie mogę bez ciebie żyć
To mnie całkowicie pochłania
Chcę, żebyś został
Zostań
Chcę, żebyś został
Oooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
John Stephen Sudduth, Justin Parker, Mikky Ekko
Did you like this lyrics translation?

cavingpoddawanie się / uleganie

Caving pochodzi od czasownika "to cave in", co dosłownie oznacza "zapaść się" (jak jaskinia). W kontekście piosenki, "caving" oznacza "poddawanie się" lub "uleganie" presji, trudnościom czy emocjom.

Rihanna śpiewa: "It's hard to know which one of us is caving" (Trudno jest wiedzieć, które z nas się poddaje). Używa tego słowa, aby opisać sytuację, w której obie strony związku zmagają się z problemami, a ona zastanawia się, kto pierwszy ulegnie i podda się trudnościom, zamiast walczyć o związek. To słowo dodaje piosence głębi emocjonalnej.

„Stay” to potężna ballada Rihanny, artystki z Barbadosu, w której gościnnie występuje Mikky Ekko. Piosenka opowiada o skomplikowanej i burzliwej miłości, która jest tak intensywna, że przypomina gorączkę (a fever). Podmiot liryczny czuje się uwięziony w cyklu niepewności i silnego przyciągania, co słyszymy w słowach: „Round and around and around and around we go” (Kręcimy się w kółko).

To nie jest typowa piosenka o miłości. To surowe wyznanie zależności i desperacka prośba o to, by druga osoba została, mimo wszystkich trudności. Zwróć uwagę na poruszający fragment: „Funny you're the broken one / But I'm the only one who needed saving” (Zabawne, że to ty jesteś tym złamanym / Ale to ja jestem jedyną, która potrzebowała ratunku). Te słowa pokazują, jak miłość może być paradoksalna. Chociaż partner wydaje się być tym, który ma problemy, to wokalistka czuje, że bez niego jest zagubiona i to ona potrzebuje ocalenia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stay by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAY BY RIHANNA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.