Lift Me Up Lyrics in Polish Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Lift Me Up by Rihanna from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Podnieś mnie
Przytrzymaj mnie
Trzymaj mnie blisko
Cały i zdrowy
Płonę w beznadziejnym śnie
Przytul mnie, gdy zasypiasz
Trzymaj mnie w cieple twej miłości
Gdy odejdziesz, chroń mnie
Cały i zdrowy
Podnieś mnie
Przytrzymaj mnie
Trzymaj mnie blisko
Cały i zdrowy
Tonąc w bezkresnym morzu
Poświęć chwilę i zostań ze mną
Trzymaj mnie w sile swych ramion
Chroń mnie
Cały i zdrowy
Podnieś mnie
Przytrzymaj mnie
Chroń mnie
Cały i zdrowy
Płonę w beznadziejnym śnie
Przytul mnie, gdy zasypiasz
Chroń mnie
Potrzebujemy światła, potrzebujemy miłości
Podnieś mnie w swych ramionach
Potrzebuję miłości, potrzebuję miłości, potrzebuję miłości
Przytul mnie, przytul mnie
Przytul mnie, przytul mnie, przytul mnie, przytul mnie
Przytul mnie, przytul mnie, przytul mnie, przytul mnie
Przytul mnie, przytul mnie
Potrzebujemy światła, potrzebujemy miłości
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

departodchodzić

Depart oznacza 'odchodzić' lub 'wyjeżdżać'. To słowo jest bardziej formalne i poetyckie niż zwykłe 'go' lub 'leave', co nadaje mu wyjątkowego charakteru.

W kontekście piosenki, Rihanna śpiewa: "When you depart, keep me safe" (Kiedy odejdziesz, chroń mnie). Użycie tego słowa podkreśla poczucie rozstania i tęsknoty, jednocześnie prosząc o bezpieczeństwo i bliskość nawet w obliczu odejścia. To piękne i wzruszające słowo, które idealnie oddaje emocjonalny ton utworu.

„Lift Me Up” to niezwykle wzruszająca ballada Rihanny, artystki pochodzącej z Barbadosu. Piosenka jest prostą, ale potężną prośbą o wsparcie i poczucie bezpieczeństwa w trudnych chwilach. Słowa takie jak „Lift me up” (Podnieś mnie) i „Keep me close, safe and sound” (Trzymaj mnie blisko, bezpieczną) wyrażają głęboką potrzebę bliskości i opieki drugiej osoby, szczególnie gdy czujemy się przytłoczeni.

Co ciekawe, utwór ten został napisany jako hołd dla zmarłego aktora Chadwicka Bosemana i pojawił się w filmie Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu. W tym kontekście piosenka staje się głosem osoby pogrążonej w żałobie, która czuje się jakby tonęła w bezkresnym morzu („drowning in an endless sea”). To uniwersalne wołanie o to, czego wszyscy potrzebujemy w najciemniejszych momentach: światła i miłości („We need light, we need love”).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lift Me Up by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIFT ME UP BY RIHANNA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.