Lift Me Up Lyrics in Greek by Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Lift Me Up by Rihanna from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Σήκωσέ με
Κράτησέ με κάτω
Κράτησέ με κοντά
Σώο και αβλαβή
Καίγομαι σε ένα απελπισμένο όνειρο
Κράτησέ με όταν πας για ύπνο
Κράτησέ με στη ζεστασιά της αγάπης σου
Όταν φύγεις, κράτησέ με ασφαλή
Σώο και αβλαβή
Σήκωσέ με
Κράτησέ με κάτω
Κράτησέ με κοντά
Σώο και αβλαβή
Πνίγομαι σε μια ατελείωτη θάλασσα
Πάρε λίγο χρόνο και μείνε μαζί μου
Κράτησέ με στη δύναμη των χεριών σου
Κράτησέ με ασφαλή
Σώο και αβλαβή
Σήκωσέ με
Κράτησέ με κάτω
Κράτησέ με ασφαλή
Σώο και αβλαβή
Καίγομαι σε ένα απελπισμένο όνειρο
Κράτησέ με όταν πας για ύπνο
Κράτησέ με ασφαλή
Χρειαζόμαστε φως, χρειαζόμαστε αγάπη
Σήκωσέ με στην αγκαλιά σου
Χρειάζομαι αγάπη, χρειάζομαι αγάπη, χρειάζομαι αγάπη
Κράτησέ με, κράτησέ με
Κράτησέ με, κράτησέ με, κράτησέ με, κράτησέ με
Κράτησέ με, κράτησέ με, κράτησέ με, κράτησέ με
Κράτησέ με, κράτησέ με
Χρειαζόμαστε φως, χρειαζόμαστε αγάπη
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

departαναχωρώ

Depart σημαίνει 'αναχωρώ' ή 'φεύγω'. Είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει την αποχώρηση, ειδικά όταν πρόκειται για ένα ταξίδι ή μια μόνιμη αναχώρηση.

Στο τραγούδι, η Rihanna τραγουδάει, "When you depart, keep me safe". Εδώ, η λέξη αποκτά ένα συναισθηματικό βάθος, καθώς αναφέρεται στην αποχώρηση ενός αγαπημένου προσώπου και την επιθυμία να παραμείνει ασφαλής παρά την απουσία του. Είναι μια λέξη που μεταφέρει την έννοια του αποχωρισμού με έναν πιο επίσημο και ποιητικό τρόπο από το απλό "leave".

Η Rihanna, η σούπερ σταρ από τα Μπαρμπέιντος, μας παρασύρει σε ένα ταξίδι συναισθημάτων με το «Lift Me Up». Το τραγούδι είναι μια τρυφερή και δυνατή μπαλάντα, σχεδόν σαν μια προσευχή για υποστήριξη και ασφάλεια σε δύσκολες στιγμές. Οι στίχοι εκφράζουν μια βαθιά ανάγκη για αγάπη και παρηγοριά, ζητώντας από κάποιον να προσφέρει καταφύγιο και δύναμη.

Με εικόνες όπως «Καίγομαι σ' ένα μάταιο όνειρο» (Burning in a hopeless dream) και «Πνίγομαι σε μια ατέλειωτη θάλασσα» (Drowning in an endless sea), η Rihanna περιγράφει μια κατάσταση απόγνωσης. Η επανάληψη της φράσης «Κράτα με ασφαλή» (Keep me safe) και η κραυγή για αγάπη στο τέλος του τραγουδιού, «Χρειαζόμαστε φως, χρειαζόμαστε αγάπη» (We need light, we need love), μετατρέπει μια προσωπική έκκληση σε ένα πανανθρώπινο μήνυμα για τη σημασία της συντροφικότητας.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lift Me Up by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIFT ME UP BY RIHANNA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RIHANNA