Sarà Perché Ti Amo Lyrics in Hungarian by Ricchi e Poveri

Below, I translated the lyrics of the song Sarà Perché Ti Amo by Ricchi e Poveri from Italian to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Micsoda zűrzavar
Talán mert szeretlek
Ez egy érzelem
Ami lassan növekszik
Ölelj szorosan
És maradj közelebb hozzám
Ha jól érzem magam
Talán mert szeretlek
Én énekelek a ritmusra
Az édes lélegzetedre
Tavasz van
Talán mert szeretlek
Hull egy csillag
De mondd, hol vagyunk
Mit érdekel téged?
Talán mert szeretlek
Chorus 1
És repülj, repülj, tudjuk
Mindig magasabbra megyünk
És repülj, repülj velem
A világ őrült, mert
És ha nincs szerelem
Elég egyetlen dal
Hogy zűrzavart okozzon
Kívül és benned
És repülj, repülj, megyünk
Mindig magasabbra megyünk
És repülj, repülj velem
A világ őrült, mert
És ha nincs szerelem
Elég egyetlen dal
Hogy zűrzavart okozzon
Kívül és benned
Verse 2
De végül is
Mi van ebben furcsa?
Ez egy dal
Talán mert szeretlek
Ha összeomlik a világ
Akkor elmozdulunk
Ha összeomlik a világ
Talán mert szeretlek
Ölelj szorosan
És maradj közelebb hozzám
Olyan szép
Hogy nem tűnik igaznak
Ha a világ őrült
Mi van ebben furcsa?
De minden őrült
Legalább mi szeretjük egymást
Chorus 2
És repülj, repülj, tudjuk
Mindig magasabbra megyünk
És repülj, repülj velem
A világ őrült, mert
És ha nincs szerelem
Elég egyetlen dal
Hogy zűrzavart okozzon
Kívül és benned
És repülj, repülj, megyünk
Talán mert szeretlek
És repülj, repülj velem
És maradj közelebb hozzám
És ha nincs szerelem
De mondd, hol vagyunk
Micsoda zűrzavar
Talán mert szeretlek
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Daniele Pace, Dario Farina, Enzo Ghinazzi
Did you like this lyrics translation?

confusione — zűrzavar

Confusione jelentése 'zűrzavar' vagy 'kavalkád'. Ez egy olyan szó, ami tökéletesen leírja azt az izgatott, kissé kaotikus érzést, amit a szerelem okozhat.

A dalban a Ricchi e Poveri azt énekli, hogy "Che confusione / Sarà perché ti amo" (Micsoda zűrzavar / Biztos azért, mert szeretlek). Ez a sor gyönyörűen megragadja azt a pillanatot, amikor a szerelem mindent felforgat, és egy édes, de zavaros állapotba hoz.

Készen állsz egy igazi olasz klasszikusra? A Ricchi e Poveri "Sarà Perché Ti Amo" című száma egy igazi energiabomba, ami azonnal jókedvre derít!

Ez a dal arról szól, amikor az ember annyira szerelmes, hogy minden kicsit összezavarodik körülötte, de ez egyáltalán nem baj. A szövegben is ott van: "Che confusione / Sarà perché ti amo" [Micsoda zűrzavar / Valószínűleg azért, mert szeretlek]. Egy olyan érzés, ami lassan növekszik, és mindent eláraszt. A világ talán őrült, de amíg ketten együtt vannak, és szeretik egymást, addig minden rendben van. "Se il mondo è matto / Che cosa c'è di strano / Ma tutto è matto / Almeno noi ci amiamo" [Ha a világ őrült / Mi van ebben furcsa / De minden őrült / Legalább mi szeretjük egymást]. Szóval, ha egy dal képes elűzni a rosszkedvet és egy kis őrültséget hozni az életedbe, akkor az ez!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sarà Perché Ti Amo by Ricchi e Poveri!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH SARÀ PERCHÉ TI AMO BY RICCHI E POVERI
Learn Italian with music with 3122 lyric translations from various artists including Ricchi e Poveri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS