Sarà Perché Ti Amo Lyrics in Finnish by Ricchi e Poveri
Confusione tarkoittaa 'sekasotkua' tai 'hämmennystä'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se kuvaa tunnetilaa, joka voi olla sekä negatiivinen että positiivinen.
Tässä kappaleessa Ricchi e Poveri käyttää sanaa kuvaamaan rakkauden aiheuttamaa ihanaa hämmennystä ja tunteiden myllerrystä. Se ei ole vain arkipäiväinen sana, vaan se vangitsee täydellisesti rakastumisen kaoottisen ja jännittävän tunteen.
Ricchi e Poverin ”Sarà Perché Ti Amo” on todellinen klassikko, joka saa sinut hyvälle tuulelle! Se on täynnä iloa ja rakkautta, ja kuvailee sitä ihanaa sekasortoa, kun on rakastunut. Laulaja toistaa usein ”Che confusione / Sarà perché ti amo” [Mikä sekasotku / Se johtuu varmaan siitä, että rakastan sinua], mikä kertoo juuri siitä, miten rakkaus voi kääntää kaiken ylösalaisin, mutta silti niin ihanalla tavalla.
Laulussa kehotetaan pitämään toisesta kiinni tiukasti (”Stringimi forte / E stammi più vicino” [Pidä minua tiukasti / Ja ole lähempänä minua]), ja siinä korostetaan, että maailma voi olla hullu (”Il mondo è matto perché” [Koska maailma on hullu]), mutta rakkaus tekee siitä siedettävää. Jopa jos rakkaus puuttuu, yksi laulu voi luoda iloa ja sekasortoa (”Basta una sola canzone / Per far confusione / Fuori e dentro di te” [Yksi laulu riittää / luomaan sekasortoa / Ulko- ja sisäpuolellasi]). Se on täydellinen kappale, kun haluat vain antaa mennä ja nauttia elämästä!
