Made In Italy Lyrics in Finnish by Ricchi e Poveri

Below, I translated the lyrics of the song Made In Italy by Ricchi e Poveri from Italian to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Oh cherie cherie
Tällainen kesä
On matkamuisto
Matkamuisto Italiasta
Vain koska
Muistat minut
Verse 2
Oh cherie cherie
Tällainen yö
Etkö halua sen olevan
Made in Italy?
Verse 2
Ja sinä, cherie
Sinun täytyy sanoa minulle kyllä
Chorus 1
Oh cherie cherie
Dam-dam, anna minulle vain musiikkia
Dam-dam, anna minulle rakkaus
Dam-dam, anna minulle satumainen yö
Dam-dam, anna minulle rakkaus
Dim-dim, kerro että laulat
Tämän matkamuiston Italiasta
Chorus 2
Oh cherie cherie
Dam dam, anna minulle vain musiikkia
On tällainen rakkaus
Dam dam, anna minulle rakkaus
Rakkaus, kyllä
Dam dam, anna minulle satumainen yö
Made in Italy
Chorus 2
Dam dam, anna minulle rakkaus
Mitä haluat sen olevan
Dim dim, kerro että laulat
Jos huomenna lähdet pois
Tämän matkamuiston Italiasta
Oh cherie cherie
Tämä sininen meri
Chorus 3
Dam dam, anna minulle vain musiikkia
Ja tällainen taivas
Dam dam, anna minulle rakkaus
On sinun
Dam dam, anna minulle satumainen yö
Matkamuisto Italiasta
Dam dam, anna minulle rakkaus
Odotan sinua täällä
Dim dim, kerro että laulat
Matkamuisto Italiasta
Tämän matkamuiston Italiasta
Dam dam, anna minulle vain musiikkia
Dam dam, anna minulle rakkaus
Dam dam, anna minulle satumainen yö
Outro
Dam dam, anna minulle rakkaus
Dim dim, kerro että laulat
Tämän matkamuiston Italiasta
Dam dam, anna minulle vain musiikkia
Dam dam, anna minulle rakkaus
Matkamuisto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

favola — satu

Favola tarkoittaa 'satua' tai 'tarinaa'. Se on kaunis ja mielikuvituksellinen sana, joka tuo mieleen lapsuuden ja unelmat.

Laulussa Ricchi e Poveri laulaa "Dammi una notte da favola" (Anna minulle satumainen yö). Tässä yhteydessä sanaa käytetään kuvaamaan täydellistä, maagista ja unohtumatonta yötä, aivan kuin se olisi suoraan sadusta. Se on kutsu romantiikkaan ja unelmiin.

Ricchi e Poverin "Made In Italy" on kuin kesäinen unelma, joka vie sinut suoraan Italiaan! Laulaja muistelee ihanaa kesää ja toivoo, että rakkaus olisi kuin matkamuisto – "un souvenir d'Italie" [matkamuisto Italiasta]. Hän pyytää rakkaaltaan yötä, joka olisi "Made in Italy", täynnä musiikkia ja satumaisia hetkiä.

Kappale on täynnä toiveita ja pyyntöjä: "Dam-dam, dammi soltanto una musica / Dam-dam, dammi un amore / Dam-dam, dammi una notte da favola" [Anna minulle vain musiikkia / Anna minulle rakkautta / Anna minulle satumainen yö]. Laulaja haluaa, että rakkaus olisi ikuista, vaikka huomenna toinen lähtisi. Tämä biisi on täydellinen, jos kaipaat aurinkoa, merta ja italialaista romantiikkaa!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 3122 lyric translations from various artists including Ricchi e Poveri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS