Sarà Perché Ti Amo Lyrics in Croatian by Ricchi e Poveri
Confusione znači 'zbrka' ili 'pomutnja'. To je riječ koja se često koristi u svakodnevnom govoru, ali u ovoj pjesmi dobiva posebno značenje.
U kontekstu pjesme "Sarà Perché Ti Amo", 'confusione' opisuje osjećaj zaljubljenosti koji je toliko intenzivan da stvara slatku zbrku u glavi i srcu. Pjevači pjevaju o tome kako ljubav stvara 'confusione' izvana i iznutra, naglašavajući kako je to preplavljujuće i uzbudljivo iskustvo.
Jeste li ikada bili toliko zaljubljeni da je sve oko vas postalo pomalo ludo? Upravo o tome pjeva Ricchi e Poveri u svojoj veseloj pjesmi "Sarà Perché Ti Amo". Pjesma počinje s osjećajem zbunjenosti – "Che confusione" [Kakva zbrka] – ali to je dobra zbrka, jer je uzrokovana ljubavlju koja raste polako, ali sigurno. Izgleda da je ljubav toliko jaka da se pjevač osjeća kao da leti sve više i više, čak i ako je svijet oko njih pomalo lud – "Il mondo è matto perché" [Svijet je lud jer].
Ova pjesma je pravi podsjetnik da ponekad, kad je ljubav prisutna, sve ostalo postaje manje važno. Čak i ako svijet pada – "Se cade il mondo" [Ako svijet padne] – oni će se jednostavno pomaknuti. Pjesma sugerira da je ponekad sve što vam treba jedna pjesma da napravite zbrku, i iznutra i izvana, kada ljubavi nema. Ali s ljubavlju, sve je lijepo, čak i ako se čini nestvarnim – "È così bello Che non mi sembra vero" [Tako je lijepo da mi se ne čini stvarnim]. Uživajte u ovom zaraznom ritmu i dopustite mu da vas ponese!
