Made In Italy Lyrics in Croatian by Ricchi e Poveri

Below, I translated the lyrics of the song Made In Italy by Ricchi e Poveri from Italian to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Oh cherie cherie
Takvo ljeto
To je suvenir
Suvenir iz Italije
Samo zato što
Sjećaš me se
Verse 2
Oh cherie cherie
Takva noć
Želiš da ne bude
Made in Italy?
Verse 2
A ti, cherie
Moraš mi reći da
Chorus 1
Oh cherie cherie
Dam-dam, daj mi samo glazbu
Dam-dam, daj mi ljubav
Dam-dam, daj mi bajkovitu noć
Dam-dam, daj mi ljubav
Dim-dim, reci da pjevaš
Ovaj suvenir iz Italije
Chorus 2
Oh cherie cherie
Dam dam, daj mi samo glazbu
To je takva ljubav
Dam dam, daj mi ljubav
Ljubav, da
Dam dam, daj mi bajkovitu noć
Made in Italy
Chorus 2
Dam dam, daj mi ljubav
Što želiš da bude
Dim dim, reci da pjevaš
Ako sutra odeš
Ovaj suvenir iz Italije
Oh cherie cherie
Ovo plavo more
Chorus 3
Dam dam, daj mi samo glazbu
I takvo nebo
Dam dam, daj mi ljubav
Bit će tvoje
Dam dam, daj mi bajkovitu noć
Suvenir iz Italije
Dam dam, daj mi ljubav
Čekam te ovdje
Dim dim, reci da pjevaš
Suvenir iz Italije
Ovaj suvenir iz Italije
Dam dam, daj mi samo glazbu
Dam dam, daj mi ljubav
Dam dam, daj mi bajkovitu noć
Outro
Dam dam, daj mi ljubav
Dim dim, reci da pjevaš
Ovaj suvenir iz Italije
Dam dam, daj mi samo glazbu
Dam dam, daj mi ljubav
Suvenir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

favola — bajka

Riječ favola znači "bajka" ili "priča iz bajke". To je čarobna riječ koja evocira slike fantazije i romantike.

U pjesmi, Ricchi e Poveri pjevaju "Dammi una notte da favola" (Daj mi noć iz bajke), koristeći je kako bi opisali želju za savršenom, romantičnom i nezaboravnom noći. Ova riječ dodaje dašak snova i idealizma u stihove, čineći je vrlo privlačnom.

Pripremite se za putovanje u Italiju uz pjesmu "Made In Italy" Ricchija e Poverija! Ova pjesma je čista ljetna romansa, puna sunca, mora i onog posebnog osjećaja zaljubljenosti. Pjevačica se prisjeća ljeta i pita se hoće li se njezin dragi sjećati nje, nazivajući to ljeto "suvenir d'Italie" [suvenir iz Italije].

Kroz cijelu pjesmu, ona želi da se ta čarobna noć, taj "amore" [ljubav], osjeća kao da je "Made in Italy" [proizvedeno u Italiji]. Traži samo glazbu, ljubav i "una notte da favola" [noć iz bajke]. Čak i ako on sutra ode, nada se da će pjevati o tom "souvenir d'Italie" [suveniru iz Italije]. To je pjesma o želji da ljubav bude nezaboravna, baš kao savršen talijanski odmor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Made In Italy by Ricchi e Poveri!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH MADE IN ITALY BY RICCHI E POVERI
Learn Italian with music with 2099 lyric translations from various artists including Ricchi e Poveri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS