Sarà Perché Ti Amo Lyrics in Bulgarian by Ricchi e Poveri
Confusione означава „объркване“ или „суматоха“. Това е интересна дума, защото е централна за посланието на песента и се повтаря няколко пъти.
В контекста на „Sarà Perché Ti Amo“, „confusione“ описва емоционалното състояние, което любовта предизвиква – едно сладко объркване, което е едновременно хаотично и вълнуващо. Фразата „Che confusione“ (Какво объркване) улавя усещането за това да си изцяло погълнат от любовта.
Приготви се за една заразителна италианска класика! "Sarà Perché Ti Amo" от Ricchi e Poveri е чиста радост, която те кара да танцуваш. Песента е за онова объркване, което идва с влюбването – "Che confusione / Sarà perché ti amo" [Какво объркване / Сигурно е, защото те обичам]. Това е усещане, което расте бавно, но сигурно, и те кара да искаш да си близо до любимия човек: "Stringimi forte / E stammi più vicino" [Стисни ме силно / И остани по-близо до мен].
Влюбеният човек пее в ритъма на дишането на другия, чувствайки, че е пролет – "Io canto al ritmo / Del dolce tuo respiro / È primavera" [Аз пея в ритъма / На твоето нежно дишане / Пролет е]. Дори когато светът изглежда луд – "Il mondo è matto perché" [Светът е луд, защото] – и любовта липсва, една песен е достатъчна, за да създаде объркване и емоции "Fuori e dentro di te" [Извън и вътре в теб]. Важното е, че двамата се обичат, дори ако всичко останало е налудничаво: "Ma tutto è matto / Almeno noi ci amiamo" [Но всичко е лудо / Поне ние се обичаме]. Това е една от онези песни, които просто те карат да се чувстваш добре!
