Made In Italy Lyrics in Bulgarian by Ricchi e Poveri
Favola означава „приказка“ или „басня“. Това е красива и поетична дума, която често се свързва с магия, мечти и щастливи краища.
В песента „Made In Italy“ фразата „una notte da favola“ (една приказна нощ) предава усещане за романтика и идеално преживяване, което е толкова съвършено, че изглежда като излязло от приказка. Използването на тази дума придава на текста мечтателно и носталгично настроение.
Пригответе се за едно пътешествие до Италия с тази песен на Ricchi e Poveri! Тя е като музикален сувенир, който ни пренася в една незабравима лятна нощ. Представете си: топло време, синьо море и небе, и разбира се, любов!
Песента е покана да се отдадеш на момента, да изживееш една приказка – „Dam-dam, dammi una notte da favola“ [Дай ми една приказка]. Тя е за онези спомени, които остават завинаги, дори и след като лятото свърши и любимият човек си тръгне – „Se domani vai via, Questo souvenir d'Italie“ [Ако утре си тръгнеш, този сувенир от Италия]. И всичко това е „Made in Italy“ [Произведено в Италия] – с цялата страст и романтика, които свързваме с тази страна. Просто искаш да танцуваш и да се влюбиш!
