Below, I translated the lyrics of the song Remi by Reyno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No quise lastirmarte
I didn't mean to hurt you
No supe controlarme
I didn't know how to control myself
Hay que dejar que pase
Let it happen
Y juro nunca volver a fallarte
And I swear never to fail you again
Te siento tan distante
I feel so distant to you
Dime que vamos a estar bien
Tell me we're going to be okay
Tan solo déjame mirarte a los ojos
Just let me look you in the eye
Y decirte que te amo
And tell you that I love you
¿Dónde estás?
Where are you?
No era mi intención alejarte
It wasn't my intention to walk you away
Necesito recuperarte
I need to recover
No quise lastimarte
I didn't mean to hurt you
Estuve insoportable
I was unbearable
Prometo compensártelo
I promise to make up for it
Y juro nunca volver a fallarte
And I swear never to fail you again
¿Dónde estás?
Where are you?
No era mi intención alejarte
It wasn't my intention to walk you away
Necesito recuperarte
I need to recover
¿Dónde estás?
Where are you?
Por favor dime donde encontrarte
Please tell me where to find yourself
Nunca quise alejarte
I never wanted to walk you away
Ni hacerte dudar
Nor make you doubt
Que te amo más que a nadie
That I love you more than anyone else
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.