Amarrado Lyrics in English by Reyno

Below, I translated the lyrics of the song Amarrado by Reyno from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I won't be able to let you go and even if I try, I don't understand
How I let you get so deep into me
I'll see you with fire inside
Until time runs out
And among ashes I will still be here
Tied to you
I don't want to let you go even if they accuse me of stealing from you
Every sigh to be happy
You are the only thing in my mind and you live even in my unconscious
And even if you walk away I'll still be here
Bound, tied by your hands
Tied up, tied forever
I don't want to see you pretend you don't care what happens
If I were to separate from you
You are the only thing in my mind and you live even in my unconscious
And even if you walk away I'll still be here
Bound, tied by your hands
Tied up, tied forever
I will see you with fire inside until time runs out
I will see you with fire inside until time runs out
And among ashes I will still be here
Tied to you
Bound, tied by your hands
Tied up, tied forever
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

incinere — incinerate / burn to ashes

Incinere comes from the verb incinerar, meaning to "incinerate" or "burn to ashes." It's a strong and dramatic word that evokes a powerful image of complete destruction by fire.

In the song, the lyrics "Hasta que me incinere el tiempo" (Until time incinerates me) use this word metaphorically. It expresses a profound and intense devotion, suggesting that the singer's love and presence will endure until time itself completely consumes him, turning him to ash. This vivid imagery makes it a compelling and memorable word.

Reyno's "Amarrado" is a super intense declaration of unwavering devotion. The singer is completely bound to someone, so much so that they can't imagine letting them go, even if they try. They admit, "No podré dejarte ir y aunque lo intente, no entiendo cómo dejé que entraras tanto en mí" [I won't be able to let you go and even if I try, I don't understand how I let you get so deep inside me]. It's a powerful feeling of being utterly consumed by another person, to the point where they live in every thought, even in the unconscious mind.

The lyrics really drive home this idea of being tied down, almost literally, with lines like "Amarrado, amarrado de las manos a ti" [Tied, tied by the hands to you] and "Amarrado, amarrado para siempre" [Tied, tied forever]. The singer is willing to stay connected through anything, even facing accusations for 'stealing' every breath just to be happy. It's a passionate, almost desperate pledge to remain by this person's side, even if they try to pull away, until time itself turns them to ashes.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Amarrado by Reyno!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH AMARRADO BY REYNO
Learn Spanish with music with 19738 lyric translations from various artists including Reyno
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE REYNO