Monarchy Of Roses Lyrics in French Red Hot Chili Peppers

Below, I translated the lyrics of the song Monarchy Of Roses by Red Hot Chili Peppers from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Le flot cramoisie coule à travers
Tes doigts pendant que tu dors
Verse 1
La promesse d'un régime propre
Sont des promesses qu'on tient
Verse 1
Tu aimes ça brutal, je demande
Et es-tu à la hauteur ?
Verse 1
Les calicots de Pettibon
Où les cultures s'entrechoquent
Chorus 1
Plusieurs de mes meilleurs amis portent
Les couleurs de la couronne
Mary veut le construire
Et Sherri veut tout démolir, ma belle
Le sauveur de ta lumière
La monarchie des roses
La monarchie des roses ce soir
Verse 2
Le croisement entre mon ancienne reine
Son regard légendaire
Verse 2
Les larmes sacrées d'Irlande
Une belle croix à porter
Chorus 2
Plusieurs de mes meilleurs amis connaissent
Les secrets de cette ville
Mary veut l'élever
Et Sherri veut tout chambouler, ma belle
Les marins de la nuit
La monarchie des roses
La monarchie des roses ce soir
Chorus 3
Plusieurs de mes meilleurs amis portent
Les couleurs de la couronne
Mary veut le construire
Et Sherri veut tout démolir, ma belle
Le sauveur de ta lumière
La monarchie des roses
La monarchie des roses
Outro
Hé, hé
On veut tous la rose, tu sais
J'ai dit, hé hé
Montre-nous de l'amour avant de partir
Dis que tu le feras, puis dis que tu le veux
L'histoire sait que je te hanterai toujours
Hé, hé
On veut tous la rose, tu sais
J'ai dit, hé hé
Montre-nous de l'amour avant de partir
Dis que je ne te narguerai jamais
Outro
L'histoire sait que je ne te narguerai jamais
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

monarchymonarchie

Monarchy signifie 'monarchie', un système de gouvernement où un souverain (roi ou reine) détient le pouvoir. C'est un mot qui évoque l'histoire, le pouvoir et la royauté.

Dans la chanson, le titre "Monarchy Of Roses" est une expression poétique qui suggère une sorte de règne ou de domination des roses, peut-être en référence à leur beauté, leur symbolisme ou même leur nature éphémère. C'est un mot fort et inhabituel dans un contexte de rock, ce qui le rend particulièrement intrigant.

Bienvenue dans le royaume surréaliste des Red Hot Chili Peppers ! "Monarchy of Roses" est une chanson qui, à travers des images poétiques et puissantes, explore l'idée d'un nouveau départ ou d'un nouvel ordre. C'est une "monarchie de roses", un régime à la fois magnifique et épineux, plein de promesses et de dangers.

Les paroles nous plongent dans un monde de contrastes. On y trouve le conflit entre la construction et la destruction, incarné par les personnages de Mary et Sherri. La chanson évoque un choc des cultures, des relations passées et des défis à relever. Au fond, c'est une invitation à embrasser un changement intense et passionné, où tout le monde désire la "rose", symbole de beauté, de pouvoir et d'un amour qui laisse une marque indélébile.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Monarchy Of Roses by Red Hot Chili Peppers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MONARCHY OF ROSES BY RED HOT CHILI PEPPERS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Red Hot Chili Peppers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RED HOT CHILI PEPPERS