Can't Stop Lyrics in French Red Hot Chili Peppers

Below, I translated the lyrics of the song Can't Stop by Red Hot Chili Peppers from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Je ne peux pas arrêter d'être accro à la fête
Chop top, il dit que je vais gagner gros
Ne choisis pas une vie d'imitation
Cousin éloigné de la réserve
Défunt; le pistolet que tu paies
Ce punk; le sentiment pour lequel tu restes
Avec le temps je veux être ton meilleur ami
L'amour de l'East Side vit dans le West End
Assommé mais mon gars, tu ferais mieux de te réveiller
Ne meurs pas, tu sais que certains le font
Va écrire ton message sur le trottoir
Brûlant si fort je me demande ce que la vague signifiait
Chorus 1
La chaleur blanche hurle dans la jungle
Complète le mouvement si tu trébuches
Va demander à la poussière des réponses
Reviens fort avec cinquante danseuses du ventre
Le monde que j'aime
Les larmes que je verse
Chorus 1
Pour en faire partie
La vague ne peut pas s'arrêter
Chorus 1
Tu te demandes jamais si c'est
Tout pour toi
Chorus 1
Le monde que j'aime
Les trains que je prends
Chorus 1
Pour en faire partie
La vague ne peut pas s'arrêter
Chorus 1
Viens me dire quand c'est
L'heure de
Verse 2
Chérie saigne dans le cornet de neige
Si intelligente, elle me mène à l'ozone
La musique la grande communicatrice
Utilise deux bâtons pour y arriver dans la nature
Je te ferai pénétrer
Le genre d'une génération
La naissance de chaque autre nation
Vaut ton poids l'or de la méditation
Ce chapitre va être serré
Ronds de fumée je sais que tu vas en faire un
Tous sur un vaisseau spatial persévérant
J'utilise mes mains pour tout sauf pour diriger
Chorus 2
On ne peut pas arrêter les esprits quand ils ont besoin de toi
Les Mop tops sont heureux quand ils te nourrissent
J. Butterfly est au sommet de l'arbre
Des oiseaux qui insufflent le sens dans le bebop
Le monde que j'aime
Les larmes que je verse
Chorus 2
Pour en faire partie
La vague ne peut pas s'arrêter
Chorus 2
Tu te demandes jamais si c'est
Tout pour toi
Chorus 2
Le monde que j'aime
Les trains que je prends
Chorus 2
Pour en faire partie
La vague ne peut pas s'arrêter
Chorus 2
Viens me dire quand c'est
L'heure de
Bridge
Attends une minute je m'évanouis
Gagner ou perdre
Bridge
Juste comme toi
Bien plus choquant
Bridge
Que tout ce que j'ai jamais su
Et toi
Dix raisons de plus
Pourquoi j'ai besoin de quelqu'un de nouveau
Bridge
Juste comme toi
Bien plus choquant que tout ce que j'ai jamais su
Pile au bon moment
Verse 3
Je ne peux pas arrêter d'être accro à la fête
Chop top il dit que je vais gagner gros
Ne choisis pas une vie d'imitation
Cousin éloigné de la réserve
Défunt le pistolet que tu paies
Ce punk le sentiment pour lequel tu restes
Avec le temps je veux être ton meilleur ami
L'amour de l'East Side vit dans le West End
Assommé mais mon gars tu ferais mieux de te réveiller
Ne meurs pas tu sais que certains le font
Va écrire ton message sur le trottoir
Brûlant si fort je me demande ce que la vague signifiait
Lance le générateur doré
Parle doucement mais ne l'intim*de pas
On ne peut pas arrêter les dieux d'ingénierie
Ne ressens pas le besoin d'interférer
Ton image dans le dictionnaire
Cette vie est plus qu'ordinaire
Puis-je avoir deux peut-être même trois de ceux-ci
Viens de l'espace
Verse 3
Pour t'enseigner les Pléiades
Outro
On ne peut pas arrêter les esprits quand ils ont besoin de toi
Cette vie est plus qu'une simple lecture
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

PleiadesPléiades

Pleiades fait référence à un amas d'étoiles visible dans le ciel nocturne, souvent appelé les "Sept Sœurs". C'est un mot unique et poétique qui évoque l'espace et le mystère.

Dans la chanson, les Red Hot Chili Peppers chantent : "Come from space to teach you of the Pleiades" (Venir de l'espace pour vous enseigner les Pléiades). Cela suggère une source de sagesse ou de connaissance cosmique, rendant le mot particulièrement intrigant et mémorable.

Préparez-vous à une décharge d'énergie pure ! Dans "Can't Stop", les Red Hot Chili Peppers nous entraînent dans un tourbillon de vie et de créativité. La chanson est comme une vague puissante, « the wave can't stop », qui symbolise une force vitale impossible à arrêter. C'est une célébration de l'instant présent et un hymne à l'originalité. Le message est clair : « Choose not a life of imitation » (Ne choisis pas une vie d'imitation). Il s'agit de trouver sa propre voie et de vivre avec une passion dévorante.

Au-delà de cette énergie brute, les paroles nous invitent à embrasser toutes les facettes de l'existence, des joies intenses « The world I love » (Le monde que j'aime) aux peines profondes « The tears I drop » (Les larmes que je verse). La musique est présentée comme le langage universel, « the great communicator », capable de nous connecter les uns aux autres. En fin de compte, "Can't Stop" est un rappel vibrant que la vie est une aventure extraordinaire, bien plus qu'une simple histoire à lire : « This life is more than just a read through ».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Can't Stop by Red Hot Chili Peppers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAN'T STOP BY RED HOT CHILI PEPPERS
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Red Hot Chili Peppers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.