Black Summer Lyrics in French Red Hot Chili Peppers

Below, I translated the lyrics of the song Black Summer by Red Hot Chili Peppers from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je suis une pluie paresseuse
Le ciel refuse de pleurer
La crémation prend sa part de tes réserves
La nuit est vêtue comme le plein midi
Un marin a parlé trop tôt
Et la Chine est sur la face cachée de la lune
Frappe-moi maintenant
Les ornithorynques sont rares
La vie secrète du kangourou
Une personnalité que je n'ai jamais connue
C'est parti
Ma Greta pèse une tonne
Les archers sont en fuite
Et personne n'est seul derrière le soleil
Ça fait longtemps que je ne me suis pas fait un nouvel ami
J'attends qu'un autre été noir se termine
Ça fait longtemps et on ne sait jamais quand
J'attends qu'un autre été noir se termine
Fais claquer le fouet enflammé
Naviguent sur une censure
Chevauchant un cheval sans tête pour faire le voyage
Ça fait longtemps que je ne me suis pas fait un nouvel ami
J'attends qu'un autre été noir se termine
Ça fait longtemps et on ne sait jamais quand
J'attends qu'un autre été noir se termine
J'attends
J'attends
J'attends qu'un autre été noir se termine
J'attends
J'attends
J'attends qu'un autre été noir se termine
J'attends
J'attends
J'attends qu'un autre été noir se termine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cremationcrémation

Cremation signifie "crémation", l'acte de réduire un corps en cendres. C'est un mot très rare et puissant dans une chanson pop, qui attire immédiatement l'attention.

Dans Black Summer, la phrase "Cremation takes its piece of your supply" est une métaphore obscure. Elle pourrait évoquer l'idée que le temps, la chaleur ou une force destructrice consume lentement votre énergie ou vos ressources, transformant tout en cendres, ce qui en fait un mot fascinant à analyser.

Bienvenue dans l'univers poétique et un peu mélancolique de "Black Summer" ! Cette chanson marque le grand retour du guitariste John Frusciante au sein des Red Hot Chili Peppers, et elle est chargée de sens. À première vue, les paroles peuvent sembler énigmatiques, avec des images de pluie paresseuse, d'ornithorynques et de la Chine sur la face cachée de la lune. Mais tout cela tisse une toile de fond pour un message plus profond.

Le cœur de la chanson est l'attente de la fin d'un "black summer", un "été noir". Cette expression fait directement référence aux terribles incendies qui ont ravagé l'Australie en 2019-2020. Mais c'est aussi une métaphore puissante pour une période sombre et difficile, que ce soit une dépression personnelle, l'isolement de la pandémie ou une crise mondiale. Le chanteur Anthony Kiedis exprime un sentiment de solitude et d'attente, espérant des jours meilleurs et la fin de cette épreuve collective. C'est une chanson sur la résilience et l'espoir face à l'adversité.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Black Summer by Red Hot Chili Peppers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLACK SUMMER BY RED HOT CHILI PEPPERS
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Red Hot Chili Peppers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.