Can't Stop Lyrics in German Red Hot Chili Peppers

Below, I translated the lyrics of the song Can't Stop by Red Hot Chili Peppers from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kann nicht aufhören, süchtig nach der Fete
Chop Top, er sagt, ich werde groß gewinnen
Wähle kein Leben der Nachahmung
Entfernter Cousin der Reservation
Defunkt; die Pistole, für die du bezahlst
Dieser Punk; das Gefühl, für das du bleibst
Irgendwann möchte ich dein bester Freund sein
Ostseiten-Liebe lebt im West End
K.o. geschlagen, aber Junge, du solltest besser wieder zu dir kommen
Stirb nicht, du weißt, die Wahrheit ist, manche tun es
Geh und schreib deine Nachricht auf den Bürgersteig
So hell brennend, ich frage mich, was die Welle bedeutete
Weiße Hitze schreit im Dschungel
Vollende die Bewegung, wenn du stolperst
Geh und frag den Staub nach Antworten
Komm stark zurück mit fünfzig Bauchtänzerinnen
Die Welt, die ich liebe
Die Tränen, die ich vergieße
Ein Teil sein von
Die Welle kann nicht aufhören
Dich jemals gefragt, ob es
Alles für dich ist
Die Welt, die ich liebe
Die Züge, auf die ich springe
Ein Teil sein von
Die Welle kann nicht aufhören
Komm und sag mir, wann es
Zeit ist
Schatz blutet im Schneekegel
So klug, sie führt mich zum Ozon
Musik, der große Kommunikator
Benutze zwei Stöcke, um es in der Natur zu schaffen
Ich bringe dich zur Penetration
Das Geschlecht einer Generation
Die Geburt jeder anderen Nation
Dein Gewicht wert, das Gold der Meditation
Dieses Kapitel wird ein knappes sein
Rauchringe, ich weiß, du wirst einen blasen
Alle auf einem Raumschiff ausharrend
Benutze meine Hände für alles außer Lenken
Kann die Geister nicht aufhalten, wenn sie dich brauchen
Mop-Tops sind glücklich, wenn sie dich füttern
J. Butterfly ist in der Baumspitze
Vögel, die die Bedeutung in den Bebop blasen
Die Welt, die ich liebe
Die Tränen, die ich vergieße
Ein Teil sein von
Die Welle kann nicht aufhören
Dich jemals gefragt, ob es
Alles für dich ist
Die Welt, die ich liebe
Die Züge, auf die ich springe
Ein Teil sein von
Die Welle kann nicht aufhören
Komm und sag mir, wann es
Zeit ist
Warte eine Minute, ich werde ohnmächtig
Gewinnen oder verlieren
Genau wie du
Weit schockierender
Als alles, was ich je wusste
Wie ist es mit dir
Zehn weitere Gründe
Warum ich jemand Neues brauche
Genau wie du
Weit schockierender als alles, was ich je wusste
Wie aufs Stichwort
Kann nicht aufhören, süchtig nach der Fete
Chop Top, er sagt, ich werde groß gewinnen
Wähle kein Leben der Nachahmung
Entfernter Cousin der Reservation
Defunkt, die Pistole, für die du bezahlst
Dieser Punk, das Gefühl, für das du bleibst
Irgendwann möchte ich dein bester Freund sein
Ostseiten-Liebe lebt im West End
K.o. geschlagen, aber Junge, du solltest besser wieder zu dir kommen
Stirb nicht, du weißt, die Wahrheit ist, manche tun es
Geh und schreib deine Nachricht auf den Bürgersteig
So hell brennend, ich frage mich, was die Welle bedeutete
Tritt den goldenen Generator an
Schmeichle, aber schüchtere sie nicht ein
Kann die Götter nicht vom Konstruieren aufhalten
Fühle keine Notwendigkeit für jegliche Einmischung
Dein Bild im Wörterbuch
Dieses Leben ist mehr als gewöhnlich
Kann ich zwei, vielleicht sogar drei davon bekommen
Komm aus dem All
Um dich von den Plejaden zu lehren
Kann die Geister nicht aufhalten, wenn sie dich brauchen
Dieses Leben ist mehr als nur ein Durchlesen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shindigFete / Party

Shindig ist ein umgangssprachlicher Begriff f

eine laute, lebhafte Party oder Feier. Es ist ein eher seltenes Wort in der Alltagssprache und verleiht dem Text eine besondere Note.

Im Lied "Can't Stop" dr

cken die Red Hot Chili Peppers mit "addicted to the shindig" aus, dass sie s

chtig nach dem Trubel und der Energie dieser Art von Party sind. Es f

ngt die wilde und ungest

me Stimmung des Songs perfekt ein.

„Can't Stop“ von den Red Hot Chili Peppers ist eine energiegeladene Hymne, die das Gefühl feiert, von einer unaufhaltsamen Kraft angetrieben zu werden. Der Text beschreibt dieses Gefühl als eine Art Sucht nach dem Leben selbst, wie in der Zeile „Can't stop addicted to the shindig“ (Nicht aufhören können, süchtig nach der Party). Es ist ein Aufruf, authentisch zu sein und kein Leben der Nachahmung zu wählen („Choose not a life of imitation“). Der Song malt ein Bild vom Leben als eine mächtige Welle, die man nicht aufhalten kann.

Der Sänger möchte Teil dieser Welle sein, mit all ihren Höhen und Tiefen – von der Liebe zur Welt („The world I love“) bis zu den vergossenen Tränen („The tears I drop“). Die oft abstrakten und bildhaften Zeilen deuten darauf hin, dass das Leben mehr ist als nur gewöhnlich („This life is more than ordinary“). Es ist eine Aufforderung, das Leben in seiner ganzen Fülle zu erleben, angetrieben von Musik, Spiritualität und einer unbändigen inneren Energie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Can't Stop by Red Hot Chili Peppers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAN'T STOP BY RED HOT CHILI PEPPERS
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Red Hot Chili Peppers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS