Я Люблю Тебя Давно (ya Lyublyu Tebya Davno) Lyrics in Spanish by Rauf & Faik

Below, I translated the lyrics of the song Я Люблю Тебя Давно (ya Lyublyu Tebya Davno) by Rauf & Faik from Russian to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Ya ishchu tebya davno
Te busco desde hace mucho tiempo
Propadaesh’ vsyo ravno
Desapareces de todos modos
Kazhdii den’ ishchu mgnoveniya
Cada día busco momentos
Ya igrayu v kazino
Juego en el casino
Ya lyublyu tebya davno
Te amo desde hace mucho tiempo
Prikasayas’ vsyo ravno
Tocándote de todos modos
Kazhdii den’ odni mucheniya
Cada día son solo tormentos
Kazhdii den’ odno kino
Cada día es la misma película
Ya ishchu tebya davno
Te busco desde hace mucho tiempo
Propadaesh’ vsyo ravno
Desapareces de todos modos
Kazhdii den’ ishchu mgnoveniya
Cada día busco momentos
Ya igrayu v kazino
Juego en el casino
Ya lyublyu tebya davno
Te amo desde hace mucho tiempo
Prikasayas’ vsyo ravno
Tocándote de todos modos
Kazhdii den’ odni mucheniya
Cada día son solo tormentos
Kazhdii den’ odno kino
Cada día es la misma película
Verse 1
Ti ne ideal’na
No eres perfecta
Ti ne moi ideal
No eres mi ideal
Pochemu vse vlyublyayutsya
¿Por qué todos se enamoran?
Ne v tekh, kto ikh lyubil?
¿No de quienes los amaron?
Eti voprosi ne dayut pokoya
Estas preguntas no me dan paz
Vse govoryat kakoi plokhoi ya
Todos dicen lo malo que soy
Vse govoryat kakoi plokhoi ya
Todos dicen lo malo que soy
Menya lyubila Nastya
Nastya me amaba
A ya yeyo zabil
Y yo la olvidé
Vsyo vremya vozvrashchayus’
Todo el tiempo regreso
Ya tuda, gde ya lyubil
Yo allí, donde amé
Menya lyubila Lara
Lara me amaba
A ya yeyo ne prostil
Y yo no la perdoné
Ya den’ za dnem starayus’
Día tras día intento
Vozvrashchat’sya, gde lyubil
Regresar, donde amé
Chorus 2
Ya ishchu tebya davno
Te busco desde hace mucho tiempo
Propadaesh’ vsyo ravno
Desapareces de todos modos
Kazhdii den’ ishchu mgnoveniya
Cada día busco momentos
Ya igrayu v kazino
Juego en el casino
Ya lyublyu tebya davno
Te amo desde hace mucho tiempo
Prikasayas’ vsyo ravno
Tocándote de todos modos
Kazhdii den’ odni mucheniya
Cada día son solo tormentos
Kazhdii den’ odno kino
Cada día es la misma película
Ya ishchu tebya davno
Te busco desde hace mucho tiempo
Propadaesh’ vsyo ravno
Desapareces de todos modos
Kazhdii den’ ishchu mgnoveniya
Cada día busco momentos
Ya igrayu v kazino
Juego en el casino
Ya lyublyu tebya davno
Te amo desde hace mucho tiempo
Prikasayas’ vsyo ravno
Tocándote de todos modos
Kazhdii den’ odni mucheniya
Cada día son solo tormentos
Kazhdii den’ odno kino
Cada día es la misma película
Chorus 3
Ya ishchu tebya davno
Te busco desde hace mucho tiempo
Propadaesh’ vsyo ravno
Desapareces de todos modos
Kazhdii den’ ishchu mgnoveniya
Cada día busco momentos
Ya igrayu v kazino
Juego en el casino
Ya lyublyu tebya davno
Te amo desde hace mucho tiempo
Prikasayas’ vsyo ravno
Tocándote de todos modos
Kazhdii den’ odni mucheniya
Cada día son solo tormentos
Kazhdii den’ odno kino
Cada día es la misma película
Ya ishchu tebya davno
Te busco desde hace mucho tiempo
Propadaesh’ vsyo ravno
Desapareces de todos modos
Kazhdii den’ ishchu mgnoveniya
Cada día busco momentos
Ya igrayu v kazino
Juego en el casino
Ya lyublyu tebya davno
Te amo desde hace mucho tiempo
Prikasayas’ vsyo ravno
Tocándote de todos modos
Kazhdii den’ odni mucheniya
Cada día son solo tormentos
Kazhdii den’ odno kino
Cada día es la misma película
Did you like this lyrics translation?

мгновенияmomentos

Мгновения significa 'momentos' o 'instantes'. Es una palabra que evoca la fugacidad y la importancia de cada instante.

En la canción, el artista canta "Каждый день ищу мгновения" (Cada día busco momentos), lo que sugiere una búsqueda constante de esos pequeños instantes significativos o de felicidad en medio de la rutina o el desamor. Es una palabra poética que resalta la introspección y la melancolía del tema.

¡Prepárate para sumergirte en el mundo de Rauf & Faik con "Я Люблю Тебя Давно"! Esta canción nos lleva por un viaje de búsqueda y anhelo, donde el protagonista está atrapado en un ciclo de buscar a alguien que siempre "Пропадаешь всё равно" [desaparece de todos modos]. Es como un juego de azar, un "казино" [casino], donde cada día es una apuesta para encontrar esos momentos fugaces.

El artista nos confiesa un amor persistente, "Я люблю тебя давно" [Te amo desde hace mucho tiempo], a pesar de que cada encuentro parece traer "одни мучения" [solo tormentos]. Hay una honestidad cruda cuando dice "Ты не идеальна, Ты не мой идеал" [No eres perfecta, no eres mi ideal], y se pregunta por qué la gente se enamora de quienes no los aman. ¡Es un sentimiento con el que muchos podemos identificarnos! La canción también nos muestra un poco de arrepentimiento, mencionando amores pasados como Nastya y Lara, a quienes olvidó o no perdonó. Es una exploración fascinante de la complejidad del amor y el deseo, ¡y te aseguro que no podrás sacártela de la cabeza!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Я Люблю Тебя Давно (ya Lyublyu Tebya Davno) by Rauf & Faik!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ДАВНО (YA LYUBLYU TEBYA DAVNO) BY RAUF & FAIK
Learn Russian with music with 1189 lyric translations from various artists including Rauf & Faik
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RAUF & FAIK