Детство (Detstvo) Lyrics in Ukrainian by Rauf & Faik

Below, I translated the lyrics of the song Детство (Detstvo) by Rauf & Faik from Russian to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Teper’ proshu ti pozhaluista molchi
Тепер прошу, ти, будь ласка, мовчи
Smotri v glaza i nichego ne govori
Дивись в очі і нічого не кажи
Ya vsyo reshil nasha rech’ ne o lyubvi
Я все вирішив, наша розмова не про кохання
I otpustil ti pozhaluista zhivi
І відпустив, ти, будь ласка, живи
Prechorus 1
Prosto ubegai
Просто тікай
I ne vspominai
І не згадуй
Prosto ubegai
Просто тікай
I ne vspominai
І не згадуй
Chorus 1
Kazhdii raz ya vspominayu detstvo
Кожен раз я згадую дитинство
Pomnyu nashe mesto
Пам'ятаю наше місце
Po shestnadtsat’, ustali tselovat’sya
По шістнадцять, втомились цілуватись
Ti vzyala moyu futbolku, v etom netu tolku
Ти взяла мою футболку, в цьому немає сенсу
Eto ya durak, oshibalsya
Це я дурень, помилявся
Zachem ya tak vlyublyalsya?
Навіщо я так закохувався?
Detstvo pomnyu nashe mesto
Дитинство, пам'ятаю наше місце
Po shestnadtsat’, ustali tselovat’sya
По шістнадцять, втомились цілуватись
Ti vzyala moyu futbolku, v etom netu tolku
Ти взяла мою футболку, в цьому немає сенсу
Eto ya durak, oshibalsya
Це я дурень, помилявся
Zachem ya tak vlyublyalsya?
Навіщо я так закохувався?
Chorus 2
Kazhdii raz ya vspominayu detstvo
Кожен раз я згадую дитинство
Pomnyu nashe mesto
Пам'ятаю наше місце
Po shestnadtsat’, ustali tselovat’sya
По шістнадцять, втомились цілуватись
Ti vzyala moyu futbolku, v etom netu tolku
Ти взяла мою футболку, в цьому немає сенсу
Eto ya durak, oshibalsya
Це я дурень, помилявся
Zachem ya tak vlyublyalsya?
Навіщо я так закохувався?
Detstvo pomnyu nashe mesto
Дитинство, пам'ятаю наше місце
Po shestnadtsat’, ustali tselovat’sya
По шістнадцять, втомились цілуватись
Ti vzyala moyu futbolku, v etom netu tolku
Ти взяла мою футболку, в цьому немає сенсу
Eto ya durak, oshibalsya
Це я дурень, помилявся
Zachem ya tak vlyublyalsya?
Навіщо я так закохувався?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

целоватьсяцілуватися

Целоваться означає "цілуватися". Це дієслово, яке передає ніжність та інтимність, що є центральною темою пісні.

У контексті пісні, фраза "устали целоваться" (втомилися цілуватися) відображає перехід від безтурботного дитинства до більш складних стосунків, де навіть приємні моменти можуть викликати втому або розчарування. Це слово допомагає розкрити ностальгію та гірко-солодкі спогади про перше кохання.

Привіт! Пісня Rauf & Faik "Детство" – це справжній вибух ностальгії та розбитих надій. Вона переносить нас у минуле, де перше кохання здавалося вічним, але виявилося лише ілюзією.

Головний герой згадує своє дитинство і те саме "наше місце", де вони з коханою були "по шестнадцать, устали целоваться" [шістнадцяти, втомилися цілуватися]. Він визнає свою помилку: "Это я дурак, ошибался. Зачем я так влюблялся?" [Це я дурень, помилявся. Навіщо я так закохувався?]. Тепер він просить її мовчати і просто жити, а сам хоче сховатися: "Теперь прошу ты пожалуйста молчи. Смотри в глаза и ничего не говори... И отпустил ты пожалуйста живи" [Тепер прошу, ти, будь ласка, мовчи. Дивись в очі і нічого не говори... І відпустив, ти, будь ласка, живи]. Це пісня про гірке прощання з першим коханням і усвідомлення того, що деякі спогади краще залишити в минулому, просто "убегай и не вспоминай" [тікай і не згадуй].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Детство (Detstvo) by Rauf & Faik!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH ДЕТСТВО (DETSTVO) BY RAUF & FAIK
Learn Russian with music with 1189 lyric translations from various artists including Rauf & Faik
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RAUF & FAIK