Below, I translated the lyrics of the song Soñando by Randy nota Loca from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En conexión con Randy, let's go
In connection with Randy, let's go
Buscando el momento
Searching for the moment
El momento perfecto
The perfect moment
Pa' contarte un secreto
To tell you a secret
A mí me fascina estar contigo
I love being with you
¿Por qué no captas mi señal?
Why don't you catch my signal?
De todas, tú eres la más ideal, -al
Of all, you are the most ideal, -al
Me pierdo solo en tu mirar
I get lost alone in your gaze
Bebé, es que tú eres otra cosa
Baby, you are something else
Quiero estar contigo hasta el final
I want to be with you until the end
Y en la noche cuando sientas frío , uh
And at night when you feel cold, uh
Imagina tu cuerpo con el mío, oh
Imagine your body with mine, oh
Soñando , soñando
Dreaming, dreaming
Vamos soñando con el deseo
We are dreaming of desire
Y solo importa que quiero
And it only matters what I want
Y en la noche cuando sientas frío
And at night when you feel cold
Tú sabes que tú eres mía
You know that you are mine
Pega tu cuerpo con el mío
Stick your body with mine
Es que yo quiero cada día más de ti
It's just that I want more of you every day
A mí me encanta cuando me bailas así
I love it when you dance to me like that
Mamita, no es de mentira
Mommy, it's not a lie
Quiero estar contigo hasta el final
I want to be with you until the end
Tú sabes cómo yo lo hago
You know how I do it
Mamita , no es de mentira
Mommy, it's not a lie
Como yo nadie te mira, tu mirada con la mía
Since no one looks at you, your look with mine
Yo te he tira'o hasta en clave morse
I have thrown you even in Morse code
Pichaeras claras en todos mis concerts
Clear pichaeras in all my concerts
Te he puesto a brillar más que Jay-Z a Beyoncé
I made you shine brighter than Jay-Z did Beyoncé
Tú eres mi deseo a las 11:11
You are my wish at 11:11
Por ti llego a pie desde San Juan a Ponce
For you I arrive on foot from San Juan to Ponce
Oh, sí, yo quiero morir pegado a tu donchi
Oh yes, I want to die stuck to your donchi
Y a ese cuerpo le puedo hacer un unboxing
And I can unbox that body
Aunque me salga perversa como Yailin
Even if it turns out perverse like Yailin
Estoy que te compro el anillo
I'm going to buy you the ring
Por más diamantes que tenga
No matter how many diamonds I have
Tú tienes más brillo
You have more shine
Tú estás rica, pero yo estoy millo
You are rich, but I am poor
Soy mayor si eres la princesa de mi castillo
I'm older if you're the princess of my castle
Y en la noche cuando sientas frío
And at night when you feel cold
Pega tu cuerpo con el mío
Stick your body with mine
Es que yo quiero cada día más de ti
It's just that I want more of you every day
A mí me encanta cuando me bailas así
I love it when you dance to me like that
Cuando sientas frío, yo llenaré el vacío
When you feel cold, I will fill the void
Tú eres la que me calma cuando estoy aborrecío'
You are the one who calms me down when I'm upset
Baby, yo soy tuyo, to' eso es mío
Baby, I am yours, all that is mine
Tú sabes que es para toda la vida nuestro amorío
You know that our love affair is for life
Eres perfecta, nada te afecta
You are perfect, nothing affects you
Con una mirada conmigo se conecta
With a look at me he connects
Mira cómo camina, mira cómo se proyecta
Look how he walks, look how he projects
Baby, tú lo sabes, que eres mi predilecta
Baby, you know, you are my favorite
Buscando el momento
Searching for the moment
El momento perfecto
The perfect moment
Pa' contarte un secreto
To tell you a secret
¿Por qué no captas mi señal?
Why don't you catch my signal?
De todas, tú eres la más ideal, -al
Of all, you are the most ideal, -al
Me pierdo solo en tu mirar
I get lost alone in your gaze
Quiero estar contigo hasta el final
I want to be with you until the end
Y en la noche cuando sientas frío , uh
And at night when you feel cold, uh
Imagina tu cuerpo con el mío, oh
Imagine your body with mine, oh
Es que yo quiero cada día más de ti
It's just that I want more of you every day
A mí me encanta cuando me bailas así
I love it when you dance to me like that
Lo de nosotros es Romances de una Nota
Ours is One Note Romances
Hyde del Químico' y Jumbo
Chemist's Hyde and Jumbo
Desde La Base
From The Base
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC